Книга в основном представляет собой оригинальное руководство по определению орбит естественных и особенно искусственных небесных тел по данным наблюдений.
Излагаются разнообразные вопросы теории движения искусственных спутников планет, в частности способы определения элементов орбит. Большое внимание уделяется методам исправления орбиты и вопросам теории вековых возмущений.
Достоинствами книги являются систематическое и последовательное изложение, а также тот факт, что рассмотрение любой из задач автор завершает рабочими формулами и вычислительным алгоритмом. К каждой главе имеются примеры и упражнения.
Книга Эскобала будет, несомненно, полезна инженерно-техническим и научным работникам, занимающимся динамикой космического полета и небесной механикой. Ее можно рекомендовать и как учебное пособие для студентов вузов.
Предисловие: Книга Педро Эскобала отнюдь не является обычной, написанной по традиционным канонам книгой по небесной механике. И хотя в ней содержатся сведения по небесной механике, тем не менее ее правильнее назвать руководством по динамике полета искусственных спутников.
Здесь излагаются разнообразные вопросы теории движения искусственных спутников планет. Основное внимание уделено различным способам определения элементов орбит спутников, а именно определению орбиты по двум положениям, по угловым измерениям, по измерениям наклонной дальности и скорости ее изменения, а также по данным разнородных измерений. Большой раздел посвящен методам улучшения орбит и примыкающим к ним вопросам теории вековых возмущений.
Стремясь удовлетворить требованиям практики, Эскобал включил отдельную главу, содержащую сведения из сферической астрономии и высшей геодезии в объеме, необходимом при выполнении расчетов. Подробно изложены способы преобразования координат из одной системы в другую.
Характерная особенность книги Эскобала состоит в том, что рассмотрение любой из задач автор завершает рабочими формулами и вычислительным алгоритмом, излагаемым со всеми подробностями. Применение рабочих формул на практике сильно облегчается благодаря обширным приложениям. Эта особенность позволяет считать книгу Эскобала в равной мере как монографией, так и справочным руководством.
Чтобы сделать изложение доступным более широкому кругу читателей, автор пользуется лишь элементарными сведениями из высшей математики и теоретической механики. Поэтому он часто избегает приводить полные математические выводы, ограничиваясь лишь указанием на ход математических рассуждений; при этом ему иногда приходится жертвовать математической строгостью.
Следует отметить, что не все вопросы динамики искусственных спутников освещены автором в достаточной мере; многие не затронуты вовсе. Не рассмотрены, в частности, статистические методы обработки наблюдений. Крайне скудно изложена теория возмущенного движения искусственных спутников, причем использованы лишь работы, выполненные в США. Весьма неполны и библиографические ссылки.
Русский перевод книги издается с незначительными изменениями. Приводимые числовые данные переведены в метрическую систему. Авторские ссылки на «American Ephemeris and Nautical Almanac» заменены ссылками на астрономический ежегодник. В отдельных местах были внесены изменения в обозначения.
Монография Эскобала, несомненно, будет полезной для инженерно-технических и научных работников, занимающихся динамикой космического полета и небесной механикой. Ее можно использовать в качестве учебного пособия для вузов. В этом отношении особенно полезны многочисленные задачи и примеры, подобранные автором к каждой главе.
