Англоязычные газетные новости на ракетно-космическую тему

[Plumer]

 
Вид сбоку на полезный груз
9 ноября 1958

Полезный груз лунной ракеты показан здесь сбоку. Ясно видны антенны, а также «око» сканирующего устройства, которое должно было прислать возможное изображение обратной стороны Луны.
(дальше)

[Plumer]

 
Внутри лунной ракеты
9 ноября 1958

Улучшенный «полезный груз» находился наверху запущенной в субботу лунной ракеты. Сюда входили, как на снимке наверху, сканирующий или «телевизионный» телескоп (нижняя часть фотографии), приборы для измерения температуры, магнитных полей, космических лучей, столкновений с метеоритами и т.п., а также два отдельных радиопередатчика, с различными частотами, для отправки на Землю информации через две короткие антенны (прикрепленные к центральному кольцу), торчащие из ракеты снизу.
(дальше)

[Plumer]

 
Для защиты Луны
9 ноября 1958

Наука решила, что на Луну не должны попасть микробы, пока человек не сможет прибыть туда и исследовать ее. Так что, на тот маловероятный случай, что она действительно может врезаться в Луну, приборы лунной ракеты были простерилизованы и сохранялись полностью стерильными во время испытаний. На снимке - «стерильный» тент и ярды защитной перевязи, высоко над землей в огромной башне обслуживания. Сборщики ракеты носят резиновые перчатки и хирургические маски.
(дальше)

[Plumer]

 
За приборами управления
9 ноября 1958

Специалисты готовятся в комнате управления запуском ракет «Тор» нажать на кнопку для отправки в небо лунной ракеты. Тысячи кнопок, переключателей, измерителей и рычагов для управления различными функциями запуска; телевизоры и перископы – единственный способ для операторов выглянуть наружу.
(дальше)

[Plumer]

 
Усталые ракетчики ВВС ищут причину провала запуска к Луне
9 ноября 1958

Усталые ракетчики ВВС, чья мечта о покорении Луны сейчас разбита, пытались в субботу решить загадку того, почему ракета «Пионер-2» потерпела неудачу после великолепного запуска.
(дальше)

[Plumer]

 
Армия получит следующий шанс запуска к Луне
9 ноября 1958

Вашингтон. Теперь очередь Армии произвести следующий лунный запуск, а ее руководитель космическими проектами говорит, что подготовка идет по расписанию.
(дальше)

[Plumer]

 
Бифштекс в тюбике
11 ноября 1958

Присоединив тюбик к своему шлему, капитану Лео Н. Уайтхэйру остается только сжать его левой рукой, чтобы поесть. Капитан – один из четырех подопытных аэромедицинской лаборатории на базе ВВС Райт-Паттерсон, штат Огайо, тестирующих питание через тюбики в условиях имитированного космического полета.
(дальше)

[Plumer]

 
Армия надеется создать новую планету
11 ноября 1958

Сан-Антонио, штат Техас. Армия планирует запустить ракету прямо к Луне и создать рукотворную планету, сказал сегодня доктор Вернер фон Браун.
(дальше)

[Plumer]

 
Скоро на мысе будет запущен спутник «камера в небе»
11 ноября 1958

Мыс Канаверал. Вчера в этом прославленном ракетном центре циркулировали слухи, что огромный разведывательный спутник весом несколько тонн может быть запущен в следующие несколько месяцев.
(дальше)

[Plumer]

 
Советский ракетный планер для нападения на США?
11 ноября 1958

Сан-Антонио. СССР разрабатывает межконтинентальный ракетный планер, с дальностью до 12'500 миль, сообщил сегодня специалист по космосу.
(дальше)

[Plumer]

 
Помощник руководителя НАСА рассказал о роли агентства
11 ноября 1958

Сан-Антонио, штат Техас. Доктор Хью Л. Драйден, заместитель руководителя Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства, сказал сегодня, что его сравнительно новое агентство не намерено разрушать успешную ракетную команду доктора Вернера фон Брауна в арсенале Редстоун, Хантсвилль, штат Алабама.
(дальше)

[Plumer]

 
СССР обвиняет США в планах создания на Луне военных баз
12 ноября 1958

ООН, Нью-Йорк. Советский Союз обвинил сегодня Соединенные Штаты в том, что у них имеется «кошмарный» план создания на Луне военных баз для начала массированной атаки на советские города.
(дальше)

[Plumer]

 
Мы продолжим работать с ракетами, США говорят СССР
12 ноября 1958

ООН, Нью-Йорк. Соединенные Штаты сообщили в среду СССР, что продолжат развивать ракетостроение, пока Советский Союз придерживается своего «агрессивного империализма».
(дальше)

[Plumer]

 
Необходим запуск на орбиту космической капсулы весом в одну тонну
12 ноября 1958

Вашингтон. Национальное агентство по аэронавтике и исследованию космического пространство попросило военную ракетостроительную промышленность разработать однотонную космическую капсулу, способную находиться на орбите вокруг Земли до 28 часов.
(дальше)

[Plumer]

 
Ведущие американские ученые обрисовали большой рывок в космос в течение 1959 года
12 ноября 1958

Сан-Антонио, штат Техас. Великий американский рывок в космос в 1959 году был сдержанно обрисован в понедельник ведущими учеными.
(дальше)

[Plumer]

 
Топливо останется проблемой космоса
12 ноября 1958

Чикаго. Даже после того, как ученые сделают надежное оборудование для исследования космического пространства, топливо останется одним из крупнейших препятствий для запуска пилотируемого космического судна, сказал сегодня президент Калифорнийского технологического института.
(дальше)

[Plumer]

 
Следы в пыли
12 ноября 1958

Еще многое неизвестно астрономам о Луне. Особенно загадочны огромные темные «моря», которые они видят телескопы. Рисунки показывают три возможных ответа, которые первые космонавты обнаружат после приземления. Первая школа, слева, полагает, что «моря» - это тонкий слой пыли на твердой поверхности. Затем, в центре, идут те, кто говорит, что пыль, нежная как детская присыпка, вероятно глубиной две мили. Наконец, некоторые придерживаются точки зрения, что эти районы покрыты застывшей лавой и являются идеальным местом для посадки.
(дальше)

[Plumer]

 
Обсуждение ракетных запусков к Венере и Луне
12 ноября 1958

Сан-Антонио, штат Техас. Ведущие ученые на посвященной космосу встрече обсудили ракетный запуск к Венере, а также еще один запуск к Луне, со скоростью в два раза большей, чем во время недавней попытки ВВС с ракетой «Пионер».
(дальше)

[Plumer]

СССР критикует лунные эксперименты США
13 ноября 1958

Советский заместитель министра иностранных дел, Валериан А. Зорин, справа, раскритиковал вчера лунные ракетные усилия США на собрании политического комитета ООН. Слева направо, представитель США, Генри Кэбот Лодж, сэр Пирсон Диксон, от Британии и Омар Лефти, от Объединенной Арабской Республики. Зорин обвинил США в «кошмарных» планах по созданию на Луне военных баз для атаки на СССР.
(дальше)

[Plumer]

 
Ответ США на советские лунные обвинения
13 ноября 1958

Представитель США Генри Кэбот Лодж, слева, смотрит на советского заместителя министра иностранных дел Валериана Зорина, внизу справа, отвечая в ООН на обвинения Зорина в том, что у США имеются «кошмарные» планы по созданию на Луне военных баз. Лодж, представивший сегодня заявление об американском курсе относительно космического пространства, воспользовался своим правом ответить немедленно после выступления Зорина, чтобы сразу заклеймить неправильную интерпретацию фактов. На вчерашнем собрании политического комитета между ними сидели сэр Пирсон Диксон, от Британии, рядом с Лоджем, и Омар Лефти, от Объединенной Арабской Республики.
(дальше)