Англоязычные газетные новости на ракетно-космическую тему

[Plumer]

 
Радиолюбители Спокана настроились на спутник
4 ноября 1957

В то время как Спутник и Псинник носились по своим собственным орбитам, а таинственный объект отключил системы зажигания в Техасе, город Спокан пребывал в спокойствии.
(дальше)

[Plumer]

 
Над Аделаидой сигналы сильнее всего
4 ноября 1957

Радиолюбители сообщили, что самые сильные сигналы, принятые от второго советского спутника вчера днем и ночью в Австралии, были в Аделаиде, примерно в 6:30 вечера.
(дальше)

[Plumer]

 
Мир следит за новым спутником
4 ноября 1957

Нью-Йорк. Советское объявление о запуске Спутника-2 второй раз за месяц привело всемирную сеть слежения за спутниками операции «Лунная вахта» в состояние полной готовности.
(дальше)

[Plumer]

 
Британские шутники воют на Луну
4 ноября 1957

Лондон. Британские газеты называли сегодня новый советский спутник с собакой самыми различными именами – от Пупника, но Новоспутника.
(дальше)

[Plumer]

 
[Нет сомнения]
4 ноября 1957

Нет сомнения, что Луна теперь если не совсем рядом, то до нее не так уж и далеко.
(дальше)

[Plumer]

 
«Псинник» фантастичен, говорит британская пресса
4 ноября 1957

Лондон. Британские газеты называют новый «Псинник» «фантастическим», «захватывающим» и «невероятным».
(дальше)

[Plumer]

 
Спутник-2 – большая победа СССР
4 ноября 1957

Лондон. Британские и французские комментаторы пришли в понедельник к выводу, что запуск второго спутника Земли дал Советскому Союзу еще одну огромную пропагандистскую победу.
(дальше)

[Plumer]

 
Противовес
4 ноября 1957

Москва. Неизвестный москвич, дававший на улице интервью, смотрит философски на потрясающие события последних нескольких дней.
(дальше)

[Plumer]

 
Айк проинформирован о Спутнике-2
4 ноября 1957

Вашингтон. Президента Эйзенхауэра сегодня в течение дня держали в курсе новостей о новейшем советском спутнике, однако нет никаких свидетельств повышенной активности Белого Дома.
(дальше)

[Plumer]

 
Президент ООН просит Советы поделиться спутниковыми данными
4 ноября 1957

Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк. Сэр Лесли Монро, президент Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, призвал сегодня СССР поделиться с миром знаниями, полученными от двух спутников Земли.
(дальше)

[Атяпа]

Plumer пишет:

 
 
Президент ООН просит Советы поделиться спутниковыми данными
4 ноября 1957

Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк. Сэр Лесли Монро, президент Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, призвал сегодня СССР поделиться с миром знаниями, полученными от двух спутников Земли.
( дальше )

Вообще-то по русски обычно председатель.

[Plumer]

Атяпа пишет:
Вообще-то по русски обычно председатель.

Ага, точно - посмотрел в Википедии. Спасибо за замечание! Сейчас поправлю.     

 
«
 
«Фантастика» - говорит британский ученый
 4 ноября 1957

Лондон. Профессор Гарри С. У. Мэсси, из королевского общества развития науки, назвал второй советский спутник «самым фантастическим событием».
(дальше)

[Plumer]

 
Лунная ракета грядет
4 ноября 1957

Монреаль. Директор новостей радио Москвы сообщил сегодня, что СССР планирует запустить лунную ракету – «скоро».
(дальше)

[Plumer]

 
Записан лай
4 ноября 1957

Покателло, штат Айдахо. Две радиостанции на востоке штата Айдахо проиграли сегодня в эфир странные, записанные на пленку, сигналы Спутника-2, с Кудрявкой, советской космической собакой, в качестве пассажира.
(дальше)

[Plumer]

 
Возможно, новое топливо
4 ноября 1957

Варшава. Польский ученый сообщил сегодня, что, по его мнению, Советы использовали новый тип ракетного топлива для вывода на орбиту своего очень большого спутника.
(дальше)

[Plumer]

 
Сошел с орбиты
4 ноября 1957

Хрущник
Жуков
Что это значит?
Западная обсерватория
(ссылка)

[Plumer]

 
Луна №2 запущена тем же способом
4 ноября 1957

Вашингтон. Доктор Джон П. Хаген, глава спутниковой программы США, сказал сегодня, что ракета, запустившая в космос Спутник-2 с собакой, по-видимому была «такого же типа», как и для запуска первого советского спутника.
(дальше)

[Plumer]

 
Следующая – Луна?
4 ноября 1957

Доктор Джон Д. Ринхарт, помощник директора Смитсоновской астрофизической обсерватории в Кембридже, штат Массачусетс, показанный с моделью американского спутника, предсказал вчера вечером, что Советы «смогут добраться до Луны через несколько дней». Также доктор Ринхарт полагает, что с помощью радио, советские ученые могут освободить собаку из Спутника-2 и в целости и сохранности вернуть ее на Землю.
(ссылка)

[Plumer]

 
Вероятна советская попытка достичь Луны
4 ноября 1957

Нью-Йорк. Следующей, в советском космическом расписании, может быть посадка ракеты на Луну.
(дальше)

[Plumer]

 
Мистер «Лунная вахта»
4 ноября 1957

Этот ученый сообщил в субботу, что не будет удивлен, если СССР доберется до Луны «в течение недели». На снимке, доктор Джон Ринхрат, помощник директора Смитсоновской астрофизической обсерватории, показывает модель взаимодействия между Землей и Луной.
(ссылка)