Поиск  Пользователи  Правила 
Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Войти
 
Страницы: 1 2 След.
RSS
Мемуары Майкла Маллейна
 
М.Маллейн. Верхом на ракете. Возмутительные истории астронавта шаттла. -- М.: Альпина-нонфикшн, 2017.

Сказанное выше выражает личную точку зрения автора, основанную на открытых источниках информации
 
Игорь скромно умолчал о переводчике. Нехорошо
https://docviewer.yandex.ru/view/0/?*=u%2FmM1anliDjpVcjTPYbRzJ7smQR7InVybCI6Imh0dHA6Ly93d3cubm9uZmljdGlvbi5ydS9zaXRlcy9kZWZhdWx0L2ZpbGVzL2Jvb2tzL3ZpZXcvbmEtcmFrZXRlLnBkZiIsInRpdGxlIjoibmEtcmFrZXRlLnBkZiIsInVpZCI6IjAiLCJ5dSI6IjY0OTU5NTEzMTE0ODM5ODU3NDQiLCJub2lmcmFtZSI6dHJ1ZSwidHMiOjE0OTE0Mjg1NDc4MjB9&page=4&lang=ru
 
Поздравляю! :)
"Были когда-то и мы рысаками!!!"
 
Отлично!
 
Где можно купить?
Ангара - единственный в истории мировой космонавтики случай когда новая ракета по всем параметрам хуже старой. (с) Старый Ламер
 
Цитата
Старый пишет:
Где можно купить?
На Озоне
https://www.ozon.ru/context/detail/id/140129595/
может мы те кого коснулся тот (еще) энтузиазм...
 
Цитата
Petrovich пишет:
На Озоне
https://www.ozon.ru/context/detail/id/140129595/
Блин. :( А в обычном магазине?
Ангара - единственный в истории мировой космонавтики случай когда новая ракета по всем параметрам хуже старой. (с) Старый Ламер
 
Цитата
Petrovich пишет:
На Озоне
https://www.ozon.ru/context/detail/id/140129595/
Чуть дешевле 529 заместо 612,
https://www.alpinabook.ru/catalog/BiographiesAndMemoirs/186001/
(Купив эту книгу, вы автоматически получите ее электронную версию бесплатно. Читайте, как вам удобно!)

так же электронная 379
https://ebook.alpinabook.ru/book/12366?utm_source=alpinabook.ru&utm_medium=referral&utm_campaign=alpinamainsite

Тут описывают некую специфику электронной версии
https://geektimes.ru/post/287796/#comment_9991028
Купил электронную версию. Жесть. Можно читать или на сайте, или через специальное приложение. Получить купленную книгу в нормальном формате я не могу.
Изменено: pnetmon - 09.04.2017 22:34:28
 
Как мне это доставят в мою деревню?
В Москве я бы просто заехал или попросил детей купить.
Ангара - единственный в истории мировой космонавтики случай когда новая ракета по всем параметрам хуже старой. (с) Старый Ламер
 
Цитата
Старый пишет:
Как мне это доставят в мою деревню?
В Москве я бы просто заехал или попросил детей купить
Почты в деревне нет?
 
Цитата
Leroy пишет:
Цитата
Старый пишет:
Как мне это доставят в мою деревню?
В Москве я бы просто заехал или попросил детей купить
Почты в деревне нет?
О, точно, почта! А то я зациклился на курьере.
Ангара - единственный в истории мировой космонавтики случай когда новая ракета по всем параметрам хуже старой. (с) Старый Ламер
 
Цитата
Liss пишет:
М.Маллейн. Верхом на ракете. Возмутительные истории астронавта шаттла. -- М.: Альпина-нонфикшн, 2017.
Спасибо, Игорь! Замечательная книга. Просто проглотил её, получив колоссальное удовольствие.
P.S. Брал в Библио-Глобусе на Лубянке за 679.
 
Поздравляю, Игорь! И благодарю!
Пока не прочла, только получила))))
Чудеса на свете случаются, но над этим надо много работать... /М. Задорнов/
 
Дочитал.
Неслабая книжка. Неплохо бы почитать каждому освоятелю космоса языком. Правда как я вижу они и так поисчезали.

По переводу. Мне всётаки показалось что ключевой термин книги "Планета замедленного развития" должен звучать как "Планета задержки в развитии".
Маллейн обыгрывает термин "дети с задержкой в развитии". Которые на фоне сверстников с нормальным развитием выглядят такими же дебилами как военные лётчики на фоне обычных людей.
Да и чисто формально "arrest" это скорее "задержание", "задержка" нежели чем замедление. https://translate.google.ru/#en/ru/arrest
По моему с одноимённым сериалом аналогии нет.
Ангара - единственный в истории мировой космонавтики случай когда новая ракета по всем параметрам хуже старой. (с) Старый Ламер
 
Старый, к сожалению, над книгой работали не только переводчики, но и редакторы.
 
Да, это редакторское :-(
Сказанное выше выражает личную точку зрения автора, основанную на открытых источниках информации
 
Книжка отличная. Но я что-то не понял: во втором полете (STS-27) Маллейн так и приземлился, лежа на полу летной палубы, не успев пробраться на среднюю палубу?
 
Ещё раз советую непременно прочитать. У меня даже жена прочитала:


самолёт Краснодар - Кипр, 12 мая.
Кстати, сразу за женой интересный человек с интересной фамилией, вот его визитка (данные я стёр, кому надо, в инете найдёт)

Он криптовалютчик, продвигает собственную валюту ванкоин, которая, "конечно же, лучше биткоина". Хотя летели с Краснодара, он тоже с Ростова, но живёт здесь только зимой, когда на Кипре холодно. Познакомились в полёте, остаток пути обсуждали достоинства криптовалют.
 
Я купил электронную версию в гугле. Книга интересная, но какая-то ерунда с примечаниями: нумерация в тексте и в разделе примечаний не совпадает.
 
Цитата
Безумный Шляпник пишет:
Книжка отличная. Но я что-то не понял: во втором полете (STS-27) Маллейн так и приземлился, лежа на полу летной палубы, не успев пробраться на среднюю палубу?
Маллейн утверждает, что так и было.
Сказанное выше выражает личную точку зрения автора, основанную на открытых источниках информации
Страницы: 1 2 След.
Читают тему (гостей: 1)
Журнал Новости Форум Фото Подписка Рекламодателям Контакты