Как сообщается в группе SpaceX ВКонтакте, новая автономная плавучая платформа SpaceX будет называться «A Shortfall of Gravitas» [«Недостаток авторитета», игра слов, можно расшифровать и как «недостаточная гравитация»]. Как сказал Илон Маск, “Ничто не может избежать гравитации, даже чёрные дыры”.

Своё название новая платформа получила в честь звездолёта «Experiencing A Significant Gravitas Shortfall» из серии фантастических новелл «Culture» Иэна Бэнкса (Iain M. Banks).

А.Ж.

72