Астронавт Японского космического агентства (JAXA) Акихико Хошиде, вернувший в ноябре с Международной космической станции (МКС) вместе с космонавтом Роскосмоса Юрием Маленченко и астронавтом НАСА Санитой Уилльямс, рассказал, что хотел бы продолжить учить русский язык.
«Русский язык — очень сложный. Мы много времени проводили за его изучением, но это очень интересно. Ведь, когда учишь язык, изучаешь и культуру страны-носителя этого языка. Я бы хотел продолжить учить русский язык», — сказал Хошиде в пятницу на пресс-конференции в Звездном городке.
«Японский язык — еще более сложный, чем русский, поэтому я очень рад, что официальный язык на борту МКС — английский», — отшутился Маленченко.
«Но у нас была возможность разговаривать на станции и на «Союзе» на русском языке. На корабле «Союз» разговаривали на русском и до стыковки со станцией, и после расстыковки. Очень хорошо все друг друга понимали», — отметил космонавт Роскосмоса.
В свою очередь, Уилльямс сказала, что, когда разговариваешь на техническом языке, то, поскольку многие слова похожи, это получается своеобразная смесь русского и английского языков.
«А вот когда начинаешь говорить о семье или выражать эмоции, то это проще сделать на английском языке, по крайней мере, для меня», — сказала она.
По ее словам, когда работаешь на корабле «Союз», то абсолютно естественно использование русского языка, поскольку даже бортовая документация на корабле на русском языке, передает РИА Новости.
К.И.
