На сайте ГК «Роскосмос» опубликовано обращение Администратора NASA Джима Бранденстайна, приуроченное к 20-летию МКС:
«Мы с гордостью вспоминаем 20 лет работы Международной космической станции. Когда в ноябре 1998 года был запущен модуль «Заря», профинансированный США и построенный и запущенный Россией, это стало новой главой в космических исследованиях. Спустя несколько недель шаттл Endeavour состыковался с этим первым модулем станции, чтобы пристроить к нему первый узловой модуль «Единство» (Unity), и так у человечества появился новый космический дом. Из этих «семян» станция разрослась и превратилась в путеводную звезду, расположенную на околоземной орбите, которая по-прежнему направляет наше движение глубже в космос.
Укрепление связей с международными партнёрами, жизненно важные открытия в области технологий и здоровья человека, а также экономические выгоды коммерческого использования космоса — вот лишь немногие из преимуществ, полученных нами от деятельности МКС, которые будут способствовать нашему дальнейшему продвижению в космос. Разнохарактерные страны, работающие вместе ради мирного освоения космоса, остаются жизненно важной идеей XXI века в то время, как мы готовимся к покорению Луны и Марса. На борту МКС наше отважное партнёрство 15 стран позволило международным командам жить и работать на станции в течение почти 18 лет. Более 100 стран воспользовались возможностями МКС в исследовательских и образовательных целях и ради технологического прогресса.
Мы используем это великое наследие в качестве трамплина для амбициозных миссий будущего. У США и России — долгая и славная история гражданского сотрудничества в космосе, и это партнёрство привело к долгосрочным результатам. «Союз-Аполлон», программа «Мир-Шаттл», наш первый совместный полет на борту космического шаттла «Дискавери» STS-60, наше сотрудничество на борту МКС и наши научные исследования на Луне и на Марсе раздвинули границы человеческого опыта и помогают нам создать светлое будущее для всего человечества. Мы рассчитываем на дальнейшее сотрудничество в перспективе 20 лет и дальше, в рамках которого наши отважные астронавты и космонавты поведут человечество вперед. Наши страны верят в освоение космоса, потому что оно является вкладом в наше будущее. Действуя вместе, мы можем расширить человеческие знания и понимание нашей планеты, нашей Солнечной системы и нашей Вселенной — одновременно вдохновляя будущие поколения на свои собственные гигантские прорывы».
А.Ж.
