Англоязычные газетные новости на ракетно-космическую тему

[Plumer]

 
[Поиски в пасмурных южных небесах]
2 февраля 1958

Поиски в пасмурных южных небесах спутника США «Эксплорер» оказались прошлой ночью тщетными для «лунной вахты» Питсбурга. Сидит Чарльз Х. Ле-Рой, координатор следящих станций Питсбурга. Остальные – Ричард Батлер, из Нью-Кенигстона, и Дуглас Смит, с биноклем.
(ссылка)

[Plumer]

 
Спутник передает бесценную информацию
2 февраля 1958

Вашингтон. Первый американский спутник Земли передал сегодня по радио бесценную информацию, кружа в космосе по долгосрочной орбите, которая позволит оставаться ему в полете 10 лет.
(дальше)

[Plumer]

 
Местная «лунная вахта» наготове
2 февраля 1958

Команды «лунной вахты» Питсбурга надеется на закате бросить взгляд на первый американский спутник Земли.
(дальше)

[Plumer]

 
«Луна» останется скрытой от взора
2 февраля 1958

Кембридж, штат Массачусетс. Доктор Фред Л. Уиппл, директор Смитсоновской астрофизической обсерватории, сказал сегодня, что потребуется девять месяцев, прежде чем американский спутник Земли станет видим в Соединенных Штатах невооруженным глазом.
(дальше)

[Plumer]

 
Американская звезда лучше советской
2 февраля 1958

Лондон. Британский ученый, занимающийся космосом, сказал сегодня, что Америка продемонстрировала техническое превосходство, поместив все свое спутниковое оборудование в 30-фунтовый аппарат, отправленный в небеса. Советский Спутник-1 весил 184 фунта. Вес Спутника-2 оценивается в 1'120 фунтов.
(дальше)

[Plumer]

 
Спутник красных кажется бесполезным
2 февраля 1958

Варшава, Польша. Польские ученые сегодня назвали американский спутник огромным достижением, опережающим в научной значимости советские Спутники.
(дальше)

[Plumer]

 
Уилсон доволен спутником
2 февраля 1958

Майами-Бич, штат Флорида. Бывший министр обороны Чарльз Э. Уилсон сказал сегодня что «очень доволен» успешным запуском спутника.
(дальше)

[Plumer]

 
Новый – сегодня?
2 февраля 1958

Осло, Норвегия. Редактор американского журнала сообщил здесь сегодня вечером, что его «достоверно проинформировали» из Вашингтона о том, что завтра Соединенные Штаты попытаются запустить второй спутник Земли.
(дальше)

[Plumer]

 
Следующий спутник может отправиться еще выше
2 февраля 1958

Мыс Канаверал, штат Флорида. В следующий раз, когда армия запустит спутник, импульс в апогее может отправить его значительно выше, чем запущенный прошлой ночью.
(дальше)

[Plumer]

 
США планируют запустить галактику спутников
2 февраля 1958

Мыс Канаверал. Запустив наконец «Эксплорер» в космос, страна сегодня подумывает о запуске «галактики» спутников и, возможно, о пуске к Луне.
(дальше)

[Plumer]

 
Предвидит ракетную почтовую службу
2 февраля 1958

Вашингтон. Вернер фон Браун, гордый отец американского спутника «Эксплорер», сегодня с энтузиазмом рассказывал о возможности появления спутников, которые смогут передавать сообщения вокруг света.
(дальше)

[Plumer]

 
Предсказуемы насмешки красных над небольшой луной США
2 февраля 1958

Москва. Советские ученые сегодня приветствовали запуск американского спутника Земли как «хорошие новости» и слали поздравления. Однако ожидаются распространенные насмешки над небольшим размером американского спутника.
(дальше)

[Plumer]

 
Красные увеличат усилия для достижения Луны
2 февраля 1958

Париж. Советским ответом на американский спутник «Эксплорер» несомненно станет ускоренная программа для попадания в Луну – проект, над котором, по признанию советских ученых, они работают.
(дальше)

[Plumer]

 
Хвала Юпитеру, мы сделали это!
3 февраля 1958

Спутник: Забавно встретить тебя здесь!
Эксплорер: Станцуем, или просто покружимся?
(ссылка)

[Plumer]

 
Сигналы приняты
3 февраля 1958

Эта специальная стационарная антенна установлена с помощью точного геодезического оборудования на наземной станции «Минитрэк» лаборатории ВМС США в Блоссом-Пойнт, штат Мэриленд, где были записаны сигналы «Эксплорера», первой рукотворной луны Соединенных Штатов. Виктор Саймас, ученый, ответственный за операции по слежению [за спутником], показывает на снег на решетке.
(дальше)

[Plumer]

 
По следу «Эксплорера»
3 февраля 1958

Уолтер Сильвестер (слева) и Виктор Саймас проверяют траекторию движения «Эксплорера», американского спутника Земли, на наземной станции «Минитрэк» военно-морской исследовательской лаборатории в Блоссом-Пойнт, штат Мериленд. Саймас отвечает на станции за операции по слежению [за спутником].
(дальше)

[Plumer]

 
Готовятся следить за «Альфой» из сиднейского центра
3 февраля 1958

Астрономы Сиднея готовят свое оборудование для наблюдения спутника «Альфа», который, вероятно, снова окажется над Австралией днем с восьми до десяти часов. На снимке, мистер Тэд Ламли настраивает один из 20 телескопов на станции визуального слежения Бельфилд.
(ссылка)

[Plumer]

 
[Московская ракетно-спутниковая лаборатория]
3 февраля 1958

«Америка запустила спутник»
«Если бы мы смогли овладеть такой энергией, мы бы следующий запустили на Луну!»
(ссылка)

[Старый]

Plumer пишет:
[Московская ракетно-спутниковая лаборатория]

Хорошая карикатура.

[Plumer]

 
Полет «Эксплорера» встревожил ученых
3 февраля 1958

Вашингтон. Спутник «Эксплорер», улетев от Земли дальше чем предполагалось, заставил команду военных и ученых пережить семь тревожных и изматывающих нервы минут.
(дальше)