Herschel / Planck = Ariane-5ECA - 14.05.09- Kourou

[byran]

http://www.lenta.ru/news/2009/07/13/herschel/

Самый большой космический телескоп протестировал свои приборы
Самый большой космический телескоп "Гершель" впервые протестировал весь набор установленных на его борту приборов. По словам инженеров, качество полученных данных превосходит расчетное. Об этом сообщается в пресс-релизе на сайте Европейского космического агентства.
Инженеры протестировали все три основных прибора аппарата. Так, при помощи детектора SPIRE (Spectral and Photometric Imaging REceiver), предназначенного для работы с электромагнитными волнами в диапазоне от 194 до 672 микрометров, астрономы получили изображения галактик M66 и M74. Эти объекты, располагающиеся на расстоянии 36 и 30 миллионов световых лет от Земли соответственно, еще никогда не фотографировались в подобном диапазоне.
Вторым инструментом, который протестировали ученые, стал PACS (Photodetector Array Camera and Spectrometer), целью которого была туманность NGC 6543. Этот объект, расположенный на расстоянии 3,3 тысяч световых лет от Земли, появился в результате выбросов "умирающей" звезды. Во время теста PACS собрал данные о спектре излучения туманности, что позволило астрономам еще раз убедиться, что NGC 6543 - одна из самых сложно устроенных туманностей из известных на сегодняшний день. Кроме того, данный аппарат уже передавал на Землю самое первое изображение, полученное "Гершелем" - фотографию галактики М51.
Наконец, третьим прибором, который протестировали исследователи, стал HIFI (Heterodyne Instrument for the Far Infrared). Данный прибор улавливает излучение в диапазоне от 157 до 212 микрометров и от 240 до 625 микрометров. В рамках теста ученые использовали инфракрасное излучение газа в регионе DR21 для того, чтобы получить информацию о его составе.
Космический телескоп "Гершель" был запущен с космодрома во французской Гвиане в мае 2009 года. Диаметр главного зеркала аппарата, выполненного из карбида кремния, составляет 3,5 метра. Это почти в полтора раза больше, чем диаметр зеркала самого известного космического телескопа - "Хаббла". Цель "Гершеля"- изучение удаленных космических объектов в инфракрасном и субмиллиметровом диапазонах, а также сбор информации о Солнечной системе.
Вместе с "Гершелем" на орбиту отправилась обсерватория "Планк". Оба аппарата будут работать на расстоянии около 1,5 миллиона километров от Земли вокруг лагранжевой точки L2. Она располагается на одной прямой с Землей и Солнцем так, что наша планета закрывает точку от света звезды. Двигаться вокруг L2 аппараты будут по так называемым орбитам Лиссажу.

[Имxотеп]

ЕКА презентовало результаты тестового обзора "Планка", проведенного 13-27 августа,  когда была отснята полоса шириной в 15 градусов. Общий ее вид в проекции на небесную сферу представлен на рисунке ниже.



Цветом показаны вариации температуры реликтового излучения. Возле галактической плоскости хорошо заметен яркокрасный вклад Млечного Пути. Более подробно виды этого участка в разных поддиапазонах показаны на врезке:



Здесь на низких частотах светят облака межзвездного газа и синхротронное излучение, а на высоких частотах преобладает тепловое излучение межзвездной пыли.



На другой врезке, вне галактической плоскости, мы видим в основном реликтовое излучение. Здесь показано сравнение даух инструментов "Планка" - болометра HFI  и массива микроволновых радиоприёмников LFI. Несмотря на совершенно разный принцип работы оба прибора дают практически идентичную картинку.

[Salo]

BY STEPHEN CLARK SPACEFLIGHT NOW: Herschel telescope ready to shift science into high gear

[Космос-3794]

Обсерватория Herschel полностью работоспособна после введения в строй инструмента HiFi, выключенного в течении 160 дней, пока инженеры расследовали неполадки в его электронной системе.
HiFi - гетеродин дальнего ИК-диапазона предназначен для наблюдения молекул воды. Первые наблюдения, проведенные 22 июня 2009, показали несоответствие запланированным параметрам его работы. В дальнейшем 3 августа 2009 после значительных неполадок научная команда была вынуждена отключить гетеродин.
В декабре стало ясно что повреждено устройство Local Oscillator Control Unit (LCU), из-за броска напряжения, возможно в результате воздействия космической радиации на бортовой компьютер.
Были произведены изменения программного обеспечения для предотвращения электрического пробоя в сходной ситуации и влючено резервное LCU. В настоящее время гетеродин полностью работоспособен.
По случайности научные цели HiFi, не находилесь в зоне наблюдения Herschel до середины января и научная программа практически не пострадала.

http://www.esa.int/esaCP/SEMWIOOJH4G_index_0.html

[byran]

Плановые наблюдения еще не начались, а телескоп уже делает эпохальные открытия.

Открыты 2 аналога пояса Койпера у одних из самых близких звезд похожих на Солнце.
http://online.kitp.ucsb.edu/online/exoplanets10/stapelfeldt/pdf/Stapelfeldt_ExoPlanets_KITP.pdf






Во втором случае в системе известна планета на трехлетней орбите. В первой случае сюдя по плотности мониторинга Харспа тоже весьма вероятна планетная система.

В общем же планируется произвести поиск аналогов пояса Койпера у 400 близких звезд.

[byran]

http://herschel.esac.esa.int/SDP_wkshops/presentations/IR/36_Greaves_DEBRIS_SDP2009.pdf
Более того, оказывается Гершель пространственно разрешил еще 4 пылевых диска среди близких звезд А и F-типа. Среди них Дзета Тукана, звезда, которая входит в десятку звезд у которых на Харспе ищутся аналоги Земли! Вполне вероятно, что этот обнаруженный диск у Дзеты Тукана самый слабый из всех которые пространственно удавалось разрешить до сих пор. Похоже его яркость примерно равна яркости пояса Койпера в нашей системе.

[ZOOR]

Press invitation to the Herschel First Results Media Day
27 April 2010

ESA PR 08-2010. Media representatives are cordially invited to celebrate the release of the first results from ESA's Herschel infrared space telescope. The theme of the media day is: Revealing the Hidden Side of Star Formation.
The event will take place at Space Expo, at the European Space Research and Technology Centre (ESTEC), Noordwijk, The Netherlands on 6 May. Doors open at 11:30 am. The media day is organised in connection with the Herschel First Results Symposium at ESTEC.

Infrared image of the Rosette molecular cloud. Herschel collects the infrared light given out by dust and this image is a three-colour composite made of wavelengths at 70 microns (blue), 160 microns (green) and 250 microns (red). It was made with observations from Herschel's Photoconductor Array Camera and Spectrometer (PACS) and the Spectral and Photometric Imaging Receiver (SPIRE). The bright smudges are dusty cocoons containing massive protostars. The small spots near the centre of the image are lower mass protostars.

[Johannes]

Webcast: Herschel Results Media Event live from ESA/ESTEC, 6 May 12:00-13:40 CEST (replay)

[mvg]

Так сложилось, что в этой нитке говорится, в основном, о Гершеле. Между тем, Планк делает очень важное дело. Этот телескоп снимет подробную карту температурной анизотропии реликтового фона, что по задумкам космологов должно позволить подтвердить наличие в первоначальной Вселенной гравитационных волн. Эти волны, в свою очередь, необходимы для экспериментальной проверки инфляционной теории Большого взрыва.
http://www.youtube.com/watch?v=GB0iobZR29A Тут на четвертой минуте небольшие пояснения (Англ.).

[Salo]

http://news.bbc.co.uk/2/hi/science_and_environment/10501154.stm

08:29 GMT, Monday, 5 July 2010 09:29 UK
Planck telescope reveals ancient cosmic light[/size]


By Jonathan Amos
Science correspondent, BBC News

This is the extraordinary place where we all live - the Universe.

The picture is the first full-sky image from Europe's Planck telescope which was sent into space last year to survey the "oldest light" in the cosmos.

It took the 600m-euro observatory just over six months to assemble the map.

It shows what is visible beyond the Earth to instruments that are sensitive to light at very long wavelengths - much longer than what we can sense with our eyes.

Researchers say it is a remarkable dataset that will help them understand better how the Universe came to look the way it does now.

"It's a spectacular picture; it's a thing of beauty," Dr Jan Tauber, the European Space Agency's (Esa) Planck project scientist, told BBC News.

Dominating the foreground are large segments of our Milky Way Galaxy.

The bright horizontal line running the full length of the image is the galaxy's main disc - the plane in which the Sun and the Earth also reside.
In the way

This is where most stars in the Milky Way form today; but because this picture records only light at long wavelengths (microwaves to the very far infrared), what we actually see are not stars at all.

Rather, what we see is the stuff that goes into making stars - lots of dust and gas.

Of particular note are the huge streamers of cold dust that reach thousands of light-years above and below the galactic plane.

"What you see is the structure of our galaxy in gas and dust, which tells us an awful lot about what is going on in the neighbourhood of the Sun; and it tells us a lot about the way galaxies form when we compare this to other galaxies," observed Professor Andrew Jaffe, a Planck team member from Imperial College London, UK.

But as beautiful as the Milky Way appears, its emission must be removed if scientists are to get an even better view of its mottled backdrop, coloured here in magenta and yellow.

This is the famous cosmic microwave background (CMB) radiation, and a key target of the Planck mission.

The CMB is the "first light". It is the light that was finally allowed to move out across space once a post-Big-Bang Universe had cooled sufficiently to permit the formation of hydrogen atoms.

Before that time, scientists say, the cosmos would have been so hot that matter and radiation would have been "coupled" - the Universe would have been opaque.
Super-cold detectors

Researchers can detect temperature variations in this ancient heat energy that give them insights into the early structure of the Universe and the blueprint for everything that came afterwards.
Some of Planck's detectors are probably the coldest surfaces in space

A major quest for Planck is to find firm evidence of "inflation", the faster-than-light expansion that cosmologists believe the Universe experienced in its first, fleeting moments.

Theory predicts this event ought to be "imprinted" in the CMB and its detail should be retrievable with sufficiently sensitive instruments.

Planck is designed to have that capability. Some of its detectors operate at a staggering minus 273.05C - just a tenth of a degree above what scientists term "absolute zero".

Planck is already in the process of assembling a second version of the map. It has funding to acquire at least four versions.

"We know that eventually as the data get better and better, what you end up getting to are the limitations of what you know about the instrument," explained Professor Jaffe.

"And so, by running Planck for longer we can learn a lot more about the instrument itself and thereby remove a lot of the contaminating effects that are just because of the way it produces its noise."
Patient analysis

The project team will need a while to analyse all the data and assess its significance. A formal release of fully prepared CMB images and scientific papers is not expected before the end of 2012.

However, such has been the anticipation for Planck data that one or two groups have already tried to make unauthorised interpretations simply from the images released to the media like the one on this page.

But Dr Tauber says this activity is pointless.

"The CMB is certainly visible but the image itself is colour-enhanced so you couldn't do any science with that," he explained.

"We have also reduced the resolution of the image to something which is more manageable for people to look at. Otherwise it would just be too big."

Planck is a flagship mission of Esa. It was launched in May 2009 and moved to an observing position more than a million km from Earth on its "night side".

It carries two instruments that observe the sky across nine frequency bands. The High Frequency Instrument (HFI) operates between 100 and 857 GHz (wavelengths of 3mm to 0.35mm), and the Low Frequency Instrument (LFI) operates between 30 and 70 GHz (wavelengths of 10mm to 4mm).

[Salo]

http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=15293584&PageNum=0

Обсерватория "Планк" передала на Землю первую карту реликтового излучения Вселенной

05.07.2010, 21.57   
   
ПАРИЖ, 5 июля. /ИТАР-ТАСС/. Запущенная в мае прошлого года космическая обсерватория "Планк" передала на Землю первую карту реликтового излучения Вселенной. Об этом сообщило сегодня Европейское космическое агентство /ЕКА/.

"Переданные уникальные данные представляют собой подлинное сокровище для астрономов", - подчеркивается в заявлении ЕКА. Микроволновое фоновое или реликтовое излучение Вселенной, напоминают в ЕКА, представляет собой "точное свидетельство периода юности нашей Вселенной".

Посредине переданной карты проходит яркая полоса - отображение Вселенной. Выше и ниже ее расположены космическая пыль и газы, протяженность которых от центра Галактики составляет десятки тысяч световых лет.

При помощи карт реликтового излучения астрономы рассчитывают изучить самые ранние этапы формирования Вселенной и особенно ее расширение.

[Salo]

http://www.rian.ru/science/20100705/252313711.html

Зонд "Планк" составил новую карту "эха" Большого взрыва
мультимедиа

15:00 05/07/2010

МОСКВА, 5 июл - РИА Новости. Космическая обсерватория "Планк" закончила первую съемку всего небосвода, в результате чего астрономы впервые получили полную карту Вселенной в микроволновом диапазоне, а также новую, значительно более полную, картину реликтового излучения - "эха" Большого взрыва.

"Это тот момент, ради которого создавался "Планк". Мы не даем ответов, но мы открываем двери в Эльдорадо, где ученые смогут искать самородки, которые помогут нам лучше понять, как возникла наша Вселенная, и как она работает теперь. Теперь ученые могут начинать жатву", - говорит директор исследовательских программ Европейского космического агентства (ESA) Дэвид Саутвуд (David Southwood).

Европейская космическая обсерватория "Планк" (Planck) была запущена в мае 2009 года. Аппарат должен до 2012 года просканировать всю небесную сферу в микроволновом диапазоне.

На изображении, полученном "Планком", в частности, видны "щупальца" из холодной пыли, простирающиеся вверх и вниз от плоскости нашей галактики. В этих регионах формируются новые звезды, и "Планк" обнаружил множество мест, где звезды находятся на самом пороге перед рождением.

Сверху и снизу от плоскости галактики на снимках виден космический микроволновый фон, или реликтовое излучение, которое возникло всего лишь через 380 тысяч лет после Большого взрыва. Изучение этого фона позволит ученым воссоздать облик Вселенной сразу после ее рождения.

Реликтовое излучение исходит от всего небосвода, однако значительная его часть скрыта за изображением Млечного пути. В дальнейшем скрытая часть микроволнового фона будет восстановлена, и ученые смогут увидеть карту реликтового излучения целиком.

К концу 2012 года "Планк" должен завершить четырехкратное сканирование небосвода, тогда же, как ожидается, будет получена первая полная карта реликтового фона.

Как пояснил РИА Новости научный руководитель проекта "Планк" в ESA Ян Таубер (Jan Tauber), данные, полученные с аппарата, уже сейчас позволяют подтвердить некоторые открытия, сделанные его "предшественником", зондом WMAP (Wilkinson Microwave Anisotropy Probe).

"(Открытое WMAP) "холодное пятно" - довольно крупная аномалия, и ее довольно легко заметить даже невооруженным глазом на изображениях, которые мы только что опубликовали. Так что совершенно ясно, что это реально существующий объект", - сказал он.

Таубер пояснил, что исследователи пока не могут представить более детальную информацию о свойствах "холодного пятна". Ученый отметил, что, поскольку это действительно аномалия, "хорошего объяснения для нее не существует по определению".

"Если мы найдем на карте, составленной "Планком", другие "холодные пятна", возможно, мы сможем заложить основы такого объяснения", - сказал Таубер.

Кроме "холодного пятна", участники проекта WMAP обнаружили на карте реликтового излучения и более любопытные аномалии: в феврале 2010 года астрономы нашли на карте буквы S и H, инициалы Стивена Хокинга, одного из самых выдающихся физиков-теоретиков в мире.

"Пока мы не можем подтвердить существование инициалов Стивена Хокинга", - пошутил Таубер.

[byran]

http://www.aanda.org/index.php?option=com_toc&url=/articles/aa/abs/2010/10/contents/contents.html
Несколько десятков статей по первым результатам Гершеля от наблюдений Солнечной Системы до далеких галактик.

[byran]

http://lenta.ru/news/2010/07/19/nursery/

Опубликованы первые научные данные крупнейшего орбитального телескопа
Ученые, анализирующие данные, собранные крупнейшим орбитальным телескопом "Гершель", опубликовали первую крупную подборку полученных результатов. В общей сложности в журнале Astronomy & Astrophysics появилось 152 статьи. Коротко информация о работе телескопа представлена в пресс-релизе на сайте журнала.
"Гершель" "видит" Вселенную в инфракрасном диапазоне, что позволяет ему различать объекты, закрытые облаками пыли. Для телескопов, работающих в оптическом диапазоне, пыль, которая заполняет огромные объемы космического пространства, является непреодолимым препятствием.
В числе прочих объектов "Гершель" рассмотрел огромный звездный "родильный дом", закрытый чрезвычайно плотным пылевым облаком. До сих пор ни один другой инфракрасный телескоп был не в состоянии "пробиться" сквозь пылевую стену. Диаметр изученного "Гершелем" региона активного звездообразования составляет около 65 световых лет. Он находится в созвездии Орла на расстоянии тысячи световых лет от Солнечной системы.
В общей сложности в пылевом облаке было найдено 700 областей, где формируются новые светила. По оценкам астрономов, около ста из них представляют собой так называемые протозвезды - то есть являются звездами на последней стадии формирования. Остальные пылевые концентраты еще не достигли этой стадии.
Формирующиеся звезды - это один из основных объектов изучения "Гершеля". Собранные телескопом данные позволят ученым лучше понять динамику процессов рождения звезд. Кроме того, полученная телескопом информация необходима астрономам для разработки теорий эволюции Вселенной. Более подробно о задачах, ради которых ученые запустили в космос огромный инфракрасный телескоп (диаметр его главного зеркала составляет 3,5 метра), можно прочитать здесь.

[Salo]

http://www.rian.ru/science/20100927/279994443.html

"Гершель" будет разглядывать комету вместе с зондом "Дип Импакт"[/size]

19:48 27/09/2010

МОСКВА, 27 сен - РИА Новости. Европейский орбитальный телескоп "Гершель" (Herschel) будет фотографировать комету Хартли-2 (103P/Hartley 2) одновременно вместе с американским межпланетным зондом "Дип Импакт" (Deep Impact), который приблизится к комете на минимальное расстояние 4 ноября.

"Гершель" готовится к сеансу интенсивных наблюдений кометы Хартли-2, который запланирован на период сближения с аппаратом НАСА EPOXI (новое название "Дип Импакта", полученное после продления миссии). Серия будет включать съемку в видимом диапазоне и спектроскопию высокого разрешения", - говорится в сообщении в официальном микроблоге "Гершеля".

Станция "Дип Импакт" отправилась в космос еще в январе 2005 года. Через полгода, в июле, он успешно выполнил свою главную задачу - отправил в ядро кометы Темпель-1 (Tempel 1) медный ударник. Столкновение и вспышка от него позволили астрономам получить новые данные о кометном веществе и спровоцировали иски к НАСА со стороны российских астрологов, требовавших 8,7 миллиарда рублей за посягательство "на систему духовных и жизненных ценностей, а также на природную жизнь космоса".

Позже было решено продлить программу исследований с помощью этого аппарата, получившего приставку Epoxi к названию (Extrasolar Planet Observation and Deep Impact Extended Investigation). Первоначально планировалось, что он будет исследовать комету Ботина (85P/Boethin), однако, поскольку эта комета была слишком тусклой и ее орбита не была известна с нужной точностью, в декабре 2007 года было решено отправить зонд к Хартли-2.

"Дип Импакт" 9 сентября уже сделал первые снимки этой кометы с дистанции 60 миллионов километров. До сближения с ней на минимальное расстояние, во время и после него камеры зонда будут вести съемку кометы с помощью трех инструментов - двух телескопов, оснащенных цветными цифровыми камерами, и инфракрасного спектрометра.

На аппарате "Гершель", названном в честь британского астронома Уильяма Гершеля и запущенном на орбиту 14 мая 2009 года, установлен крупнейший и самый мощный инфракрасный телескоп, который когда-либо отправляли в космос. Диаметр его зеркала составляет 3,5 метра.

[Salo]

http://lenta.ru/news/2010/07/19/nursery/

Опубликованы первые научные данные крупнейшего орбитального телескопа [/size]

Ученые, анализирующие данные, собранные крупнейшим орбитальным телескопом "Гершель", опубликовали первую крупную подборку полученных результатов. В общей сложности в журнале Astronomy & Astrophysics появилось 152 статьи. Коротко информация о работе телескопа представлена в пресс-релизе на сайте журнала.

"Гершель" "видит" Вселенную в инфракрасном диапазоне, что позволяет ему различать объекты, закрытые облаками пыли. Для телескопов, работающих в оптическом диапазоне, пыль, которая заполняет огромные объемы космического пространства, является непреодолимым препятствием.

В числе прочих объектов "Гершель" рассмотрел огромный звездный "родильный дом", закрытый чрезвычайно плотным пылевым облаком. До сих пор ни один другой инфракрасный телескоп был не в состоянии "пробиться" сквозь пылевую стену. Диаметр изученного "Гершелем" региона активного звездообразования составляет около 65 световых лет. Он находится в созвездии Орла на расстоянии тысячи световых лет от Солнечной системы.

В общей сложности в пылевом облаке было найдено 700 областей, где формируются новые светила. По оценкам астрономов, около ста из них представляют собой так называемые протозвезды - то есть являются звездами на последней стадии формирования. Остальные пылевые концентраты еще не достигли этой стадии.

Формирующиеся звезды - это один из основных объектов изучения "Гершеля". Собранные телескопом данные позволят ученым лучше понять динамику процессов рождения звезд. Кроме того, полученная телескопом информация необходима астрономам для разработки теорий эволюции Вселенной. Более подробно о задачах, ради которых ученые запустили в космос огромный инфракрасный телескоп (диаметр его главного зеркала составляет 3,5 метра), можно прочитать здесь:  

http://lenta.ru/articles/2009/06/23/hershel/

Без шума, без пыли[/size]

Самый большой орбитальный телескоп передал первые данные

На прошлой неделе орбитальный телескоп "Гершель" прислал первые сделанные им снимки. На представленной публике фотографии изображена спиральная галактика М51, похожая на множество других спиральных галактик. Тем не менее, публикация фотографий вызвала большой ажиотаж в научном и околонаучном мире. Чем уникален "Гершель" и почему астрономы ждут от него свершений, сравнимых со свершениями знаменитого "Хаббла"?

Что такое "Гершель"?

"Гершель" (Herschel ) является крупнейшим телескопом, запущенным за пределы Земли. Диаметр его главного зеркала - одной из важнейших компонент оптической системы - составляет 3,5 метра. Для сравнения, главное зеркало "Хаббла" примерно на метр уже - его диаметр равен 2,4 метра. От размера главного зеркала напрямую зависит "зоркость" телескопа. Чем оно шире, тем больше излучения сможет собрать.

Диаметр зеркала - не единственное, что отличает "Гершель" от "Хаббла". Огромный телескоп видит Вселенную не в оптическом, а в инфракрасном и субмиллиметровом диапазонах. Все созданные до сих пор космические инфракрасные телескопы по своим размерам даже близко не подходили к "Гершелю". Их зеркала собирали в среднем в 20 раз меньше излучения, чем зеркало нового телескопа.

Зачем нужен инфракрасный диапазон?

Человеческий глаз не способен уловить излучение в инфракрасном диапазоне. Наше зрение ограничено узким интервалом длин волн от 360 до 730 нанометров, получившем название видимого света. Наблюдая пришедший из глубин Вселенной видимый свет, можно получить большое количество информации о звездах, кометах и даже некоторых планетах. Именно видимый свет служил основным источником информации о космосе до середины XX века.
Идея создания огромного орбитального инфракрасного телескопа родилась еще в 1982 году у европейских ученых. Спустя 27 лет ракета-носитель Ariane-5 стартовала с космодрома во французской Гвиане. В разработке телескопа, "ответственным" за который является Европейское космическое агентство, приняли участие десять стран, в том числе, США и Россия. Общая стоимость проекта составила около 1,1 миллиарда евро.

По мере накопления новых знаний астрономы убедились в том, что наши глаза, даже усиленные мощными линзами телескопов, являются малопригодным инструментом для изучения Вселенной. Видимого света в космосе очень мало и он несет лишь малую толику информации о свойствах космических тел. Одним из главных препятствий для видимого света является пыль, которой заполнено космическое пространство. Диаметр частиц пыли сравним с длинами волн видимого света, поэтому пылинки эффективно отражают и поглощают его.

Пыль неизменно окружает зарождающиеся звезды и планеты по той простой причине, что именно из крошечных космических пылинок и газа формируются огромные космические тела. Пыль не задерживает излучение навсегда - она излучает его, но уже не в оптическом, а в инфракрасном диапазоне. Для телескопов, работающих в оптическом диапазоне, пыль является непреодолимым препятствием, скрывающим объекты наблюдения.

Именно в инфракрасном диапазоне светят холодные области Вселенной. Недавние исследования показали, что многие галактики испускают только инфракрасное излучение. В общей сложности, около половины света, испущенного звездами за все время существования Вселенной, было испущено в инфракрасном диапазоне.

Что можно изучать с помощью инфракрасного телескопа?

В первую очередь, инфракрасный телескоп позволяет астрономам увидеть Вселенную без пыли. "Гершель" улавливает испущенное пылинками излучение, полученное от других космических тел. Анализируя его, ученые могут составить представление об исходном свете. Например, о свете, испускаемом во время рождения звезд и планет.
Изначально планировалось, что телескоп будет называться FIRST (Far InfraRed and Submillimetre Telescope - телескоп для изучения дальнего инфракрасного и субмиллиметрового диапазонов). Позже конструкторы решили дать аппарату имя британского ученого Уильяма Гершеля, открывшего инфракрасное излучение.

Еще один объект изучения нового телескопа - это кометы. Они состоят преимущественно из водяного льда, метана и углекислого газа и несут в себе материал, из которого состояла молодая Вселенная. В ходе вселенской эволюции вещества, образовавшиеся в результате Большого Взрыва и вскоре после него, претерпевали многочисленные превращения. Кометы носят в себе частицы первозданного космоса, поэтому их исследование является критически важным для составления картины мира.

"Гершель" сможет изучать не только эволюцию, но и химию Вселенной. Большой Взрыв произвел только три самых легких элемента - водород, гелий и литий - а все остальные образовались в звездных печах. В том числе и элементы, из которых построены живые существа. Изучение химического состава различных областей космоса поможет не только уточнить законы развития звезд, но и (вероятно) прояснить вопрос о механизмах появления жизни.

Как устроен "Гершель"?

Прибор, в котором заложены такие большие возможности, состоит из трех частей. Первая часть - это собственно телескоп, основной деталью которого является 3,5-метровое главное зеркало. Оно защищено от чрезмерного излучения специальным экраном, на котором расположены солнечные батареи, питающие "Гершель". Главное зеркало изготовлено из карбида кремния и отполировано почти до идеальной гладкости (размер неровностей не превышает тысячных долей миллиметра). Небольшие искажения формы главного зеркала приводят к тому, что телескоп становится близоруким. Самый известный пример ослепшего телескопа - это прославленный "Хаббл".

Вторая часть "Гершеля" состоит из трех детекторов, на которые попадает собранный зеркалом свет. Детектор HIFI (Heterodyne Instrument for the Far Infrared) улавливает излучение в диапазоне от 157 до 212 микрометров и от 240 до 625 микрометров. HIFI способен различать отдельные молекулы и изучать характер их движения, температуру и другие физические характеристики.

Детектор PACS (Photodetector Array Camera and Spectrometer) работает в диапазоне от 55 до 212 микрометров. Этот инструмент идеально приспособлен для изучения молодых галактик с активным звездообразованием и пылевых облаков.
Помимо "Гершеля" ракета-носитель Ariane-5 вывела в космос телескоп "Планк" (Planck), который работает на еще больших длинах волн - в микроволновом диапазоне.

Инструмент под названием SPIRE (Spectral and Photometric Imaging REceiver) предназначен для изучения излучения в диапазоне длин волн от 194 до 672 микрометров. Используя SPIRE, астрономы будут изучать, как формировались звезды в юной Вселенной.

Рабочей для детекторов является температура, близкая к абсолютному нулю (-273,15 градусов Цельсия или 0 кельвинов). По образному сравнению создателей телескопа, наблюдать инфракрасное излучение с использованием более теплых инструментов - это все равно что наблюдать далекую звезду против полуденного солнца.

Поддерживать внутри "Гершеля" космический холод будут около двух тысяч литров жидкого гелия. Гелий заполняет криостат - резервуар, внутри которого находятся детекторы. Постепенно гелий будет испаряться, и через три года детекторы нагреются настолько, что перестанут видеть инфракрасное излучение.

Назначение третьей части "Гершеля" - выполнение технических функций по поддержанию работы телескопа, обработке данных наблюдений, изменению орбиты и связи с Землей.

Где и как будет работать "Гершель"?

Новый инфракрасный телескоп будет обращаться вокруг так называемой лагранжевой точки L2. В этой области пространства, удаленной от Земли на 1,5 миллиона километров, "Гершель" будет неподвижен относительно Земли и Солнца. Телескоп все время будет находиться над ночной стороной Земли. Такое расположение имеет целый ряд преимуществ. В частности, инструменты телескопа изолированы от мощного инфракрасного излучения Земли и Луны, а сам телескоп находится за пределами земных радиационных поясов, которые могут помешать наблюдениям.

"Гершель" будет собирать данные ежедневно в течение 21 часа. Полученная информация будет записываться на компьютер телескопа и передаваться на Землю в оставшиеся 3 часа. Параллельно с приемом данных, находящиеся на земле специалисты будут задавать телескопу программу работы на следующие сутки.

Столь интенсивный режим работы позволит ученым собрать максимально возможное за три года количество данных. Анализ такого количества информации потребует не меньше десятка лет. Учитывая, что все эти данные будут уникальными, можно только позавидовать астрономам, которые получат такой подарок.

Ирина Якутенко

[Salo]

http://www.esa.int/SPECIALS/Planck/SEMK1E0SDIG_0.html

Call for Media: briefing on first results from ESA's Planck mission[/size]


4 January 2011
ESA PR 01-2011 Media representatives are invited to a briefing on the occasion of the release of the first data and scientific results from ESA's Planck mission.
 
The media briefing will take place at the Plan

[ESA Vega]

http://sci.esa.int/science-e/www/object/index.cfm?fobjectid=48186

Herschel's infrared image of the Andromeda Galaxy shows rings of dust that trace gaseous reservoirs where new stars are forming and XMM-Newton's X-ray image shows stars approaching the ends of their lives. Both infrared and X-ray images convey information impossible to collect from the ground because these wavelengths are absorbed by Earth's atmosphere.

[Salo]

http://www.esa.int/SPECIALS/Planck/SEMBTA3SNIG_0.html

Webcast press conference on Planck tomorrow[/size]
 
10 January 2011

Scientists from ESA and several European astronomy institutes will present the first data and results from ESA's Planck mission tomorrow. The Early Release Compact Source Catalogue contains thousands of sources detected by Planck, from radio to far-infrared wavelengths, ranging from dense, cold clouds embedded in nearby star-forming regions to distant, supermassive clusters of galaxies.

The Webcast will begin at 12:00 CET and be available for replay shortly afterwards.

[Salo]

http://www.rian.ru/science/20110111/320284396.html

Телескоп Планк поднял "пыльный занавес", скрывающий древние галактики[/size]



МОСКВА, 11 янв - РИА Новости. Европейские ученые представили первые результаты, полученные космической микроволновой обсерваторией "Планк", в частности, данные о "холодных галактиках", которые ранее были не видны за завесой межзвездной пыли.

Европейская космическая обсерватория "Планк" (Planck), работающая в миллиметровом и субмиллиметровом диапазоне, была запущена в мае 2009 года. Его главной задачей было до 2012 года несколько раз просканировать всю небесную сферу в этом диапазоне и получить новую, значительно более полную, картину реликтового излучения - "эха" Большого взрыва. Первый "сеанс сканирования" "Планк" закончил в июле 2010 года, а теперь ученые представили во вторник на пресс-конференции в Париже результаты более тщательного изучения полученной "картины".

В частности, телескоп обнаружил невидимую в других диапазонах популяцию галактик, которые мы видим такими, какими они были миллиарды лет назад. Скорость формирования звезд в этих галактик от 10 до 1000 раз выше, чем в нашей Галактике.


 Инфографика. Артем Семенов

Большой взрыв – гипотетическое начало расширения Вселенной, перед которым Вселенная находилась в сингулярном состоянии. По представлениям ученых, Вселенная в ее нынешнем виде возникла 13,7 млрд лет назад и продолжает расширяться и охлаждаться

Кроме того, "Планк" позволил ученым стать зрителями "первого акта" истории Вселенной: формирования первых крупномасштабных структур, в которых впоследствии родились галактики. Эти структуры видны благодаря космическому микроволновому фону, возникшему через 380 тысяч лет после Большого взрыва, когда Вселенная начала остывать.

Однако для того, чтобы составить первый реестр точечных источников микроволнового излучения, замеченных "Планком", ученым пришлось затратить немало усилий, чтобы очистить изображение от "загрязняющего" фона. Им удалось выяснить, что этот фон связан с "пыльными" регионами Галактики и возникает в результате столкновений частиц пыли (несколько десятков миллиардов раз в секунду) с быстро летящими атомами и ультрафиолетовым излучением. Это помогло ученым снять микроволновый туман и разглядеть более мелкие детали на карте Вселенной.

В частности, "Планк" смог обнаружить 189 скоплений галактик, включая 20 ранее неизвестных. В ходе дальнейшей работы телескоп сможет обнаружить наиболее массивные скопления галактик, что позволит ученым понять, насколько быстро расширяется Вселенная и насколько много материи она содержит.

Оригинал статьи:
http://www.esa.int/SPECIALS/Planck/SEMK4D3SNIG_0.html