Чанъэ-3/Юйту (Chang'e-3 / Yutu) - CZ-3B/GIII - Сичан (XSLC) LC2 - 01.12.2013 21:30 ЛМВ

[instml]

Дилетант2 пишет:

Старый пишет:
Не могу отделаться от впечатления что аппарат завис, проанализировал изображение местности и сел в самое гладкое место.

Мне тоже показалось, что оно перед посадкой зависло на 2-3 секунды. Возможно, это было нужно для того, чтобы картинка места посадки долетела до Земли и обратно пришла команда на посадку. Ведь китайский луноход, в отличие от наших, может сползти на Луну только в одном направлении. А если окажется какое-то препятствие? У нас-то аппарели были вперед и назад – как сейчас помню.

У китайцев тоже с двух сторон.

[Олигарх]

SFN пишет:
未来几天还将进行的4次互拍及后续科学探测，将是这些技术和模式的重复应用
взимные съемки (4 раза) ровера и посадочной платформы позволят откалибровать камеры, эту работу будут делать несколько дней.
Вероятно, пауза затянется

 А есть ли информация о том, как китайцы управляют своим луноходом?

Что я имею в виду. Нашими луноходами управляли по командно.  Передавалась одна команда, исполнялась, затем следующая ... 

А марсоходами програмно - передается программа - набор команд, включая команды на исполнительные органы, анализ изображений, и по результатам анализа, очевидно, генерация команд на исполнительные органы в соответствии с общей логикой программы (проехать 25 метров и произвести такие-то измерения...).

А как сейчас китайцы?

[Alexandr Zapolsky]

Попытался перевести статью Paul D. Spidus о месте посадки.
http://arthin.livejournal.com/32664.html

[instml]

ESA's New Norcia station, DSA-1 (Deep Space Antenna-1), hosts a 35 m-diameter parabolic antenna and is located 140 km north of Perth, Western Australia, close to the town of New Norcia. DSA-1 communicates with deep-space missions, typically at ranges in excess of 2 million km. It is also capable of supporting the ultra-precise 'delta-DOR' navigation technique.

On 14 December 2013, New Norcia station will support the powered descent of China's Chang'e-3 Moon mission; the station will measure the Doppler shift of signals from the spacecraft. Recording this will help Chinese engineers to reconstruct the trajectory for future reference.

http://spaceinimages.esa.int/Images/2013/12/New_Norcia_station

[instml]

Scientific equipment aboard Chang'e-3 starts working

BEIJING, Dec. 16 (Xinhua) -- Five of the eight pieces of scientific equipment aboard Chang'e-3 lunar probe have started to observe space, the Earth and the Moon, a Chinese scientist said on Monday.

They have entered working mode and telescopes and cameras have produced clear images, Zou Yongliao, a scientist with the Chinese Academy of Sciences, said at a press conference.

Comprising a lander and rover Yutu, (Jade Rabbit) Chang'e-3 soft-landed on the Moon on Saturday evening. Yutu later separated from the lander and rolled to moon surface earlier Sunday. In ancient Chinese mythology, Yutu was the white pet rabbit of the lunar goddess Chang'e.

The mission makes China the third country after the Soviet Union and the United States to soft land a spacecraft on lunar soil.

The lander and Yutu each carries four scientific instruments to conduct Moon-based observation, Zou said, adding the lander's cameras took photos of the Moon during its descent.

Yutu and the lander took photos of each other Sunday night through the lander's landform camera and Yutu's panoramic camera. The color images, transmitted live, showed the Chinese national flag on Yutu.

Yutu's radar started working Sunday night to test the structure of lunar soil, according to Zou.

"Chang'e-3 will study the Moon's landforms, geological structure, substance, and potentially exploitable resources," he said, adding, "the lander will observe the Earth's plasmasphere through telescopes."

Scientists from Hong Kong, Macao and Taiwan have participated in the Chang'e missions, and some of the data can be shared by scientists and tech savvy enthusiasts all over the world, Zou added.

Chang'e-3 is part of the second phase of China's lunar program, which includes orbiting, landing and returning to the Earth. It follows the success of the Chang'e-1 and Chang'e-2 missions in 2007 and 2010.

http://news.xinhuanet.com/english/china/2013-12/16/c_132972788.htm

[instml]

На англ пишут 5 из 8, на русском все 8, криворукие переводчики.

Активизированы научные измерительные приборы спускаемого модуля спутника "Чанъэ-3" и лунохода "Юйту"

Пекин, 16 декабря /Синьхуа/ -- К данному моменту активизированы восемь научных измерительных приборов, которыми оснащен спускаемый модуль спутника "Чанъэ-3" и лунохода "Юйту" /"Нефритовый заяц"/. Об этом заявил сегодня заместитель руководителя отделения зондирования Луны и дальнего космоса при АН Китая Цзоу Юнляо на пресс-конференции, состоявшейся в Пресс-канцелярии Госсовета КНР.

Как напомнил ученый, во время прилунения спускаемый модуль спутника совершил фотографирование поверхности Луны, затем луноход и спускаемый модуль после отделения осуществили перекрестное фотографирование друг друга.

Цзоу Юнляо сообщил, что задача спутника "Чанъэ-3" заключается в зондировании рельефа и геологического строения Луны, изучении полезных ископаемых и наблюдении земной ионосферы с поверхности Луны.

Как сообщается, спускаемый модуль "Чанъэ-3" доставил на поверхность Луны телескоп для ближнего ультрафиолетового излучения, инфракрасный и альфа-рентгеновский спектрометры и радиолокатор, позволяющий изучить геологическую структуру Луны до глубины порядка 100 метров.

http://russian.news.cn/science/2013-12/16/c_132972731.htm

[ОАЯ]

arthin пишет:
Попытался перевести статью Paul D. Spidus о месте посадки.
 http://arthin.livejournal.com/32664.html

Спасибо! Можно ли считать, что содержание радиоактивного тория на месте посадки в 3 раза ближе к поверхности, чем  в других областях? Например,  в областях посадки "Апполонов"? И, следовательно в 10 раз выше радиоактивность (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D1%8B_%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F)?

[SFN]

Олигарх пишет:

SFN пишет:
未来几天还将进行的4次互拍及后续科学探测，将是这些技术和模式的重复应用
взимные съемки (4 раза) ровера и посадочной платформы позволят откалибровать камеры, эту работу будут делать несколько дней.
Вероятно, пауза затянется

А есть ли информация о том, как китайцы управляют своим луноходом?

Что я имею в виду. Нашими луноходами управляли по командно. Передавалась одна команда, исполнялась, затем следующая ...

А марсоходами програмно - передается программа - набор команд, включая команды на исполнительные органы, анализ изображений, и по результатам анализа, очевидно, генерация команд на исполнительные органы в соответствии с общей логикой программы (проехать 25 метров и произвести такие-то измерения...).

А как сейчас китайцы?

名为"玉兔"号的月球车将以每小时200米的速度和每一"步"7米左右的节奏巡视月面
Скорость передвижения 200м/ч, каждый "шаг" около 7 метров для периодического осморта лунной поверхности
Они еще писали про авторулевого и способность замечать препятствия.

[SFN]

взаимные съемки (4 раза) ровера и посадочной платформы - точки обозначенные A(где он сейчас) B C D. Заяц потусуется несколько дней (?) около платформы.

[N.A.]

ОАЯ пишет:

arthin пишет:
Попытался перевести статью Paul D. Spudis о месте посадки.
http://arthin.livejournal.com/32664.html

Спасибо! Можно ли считать, что содержание радиоактивного тория на месте посадки в 3 раза ближе к поверхности, чем в других областях? Например, в областях посадки "Апполонов"? И, следовательно в 10 раз выше радиоактивность?

procellarum+kreep+terrane

[SFN]

instml пишет:
На англ пишут 5 из 8, на русском все 8, криворукие переводчики.

На китайском нашел, что сформировано 5 исследовательских групп ученых (всего 100 человек) для непосредственной работы с приборами лунохода

[Дилетант2]

instml пишет:
У китайцев тоже с двух сторон.

Похоже, что только с одной: http://p3.img.cctvpic.com/photoAlbum/page/performance/img/2013/12/14/1387023485683_619.jpg
Наверняка они подстраховывали посадку из своего ЦУПа. Конечно можно соорудить видеопроцессор для автоматического выбора места посадки, но человеческие мозги пока всё же надёжнее. 
Кстати, а почему никто не отметил ещё одного зайчика - солнечного? Когда нефритовый сполз на Луну, то солнечный свет, падая справа-сверху, проник в щель между правой солнечной гелиопанелью солнечной батареи и корпусом зайца прямо ему под мышку, отразился от защитного покрытия,  образовав на поверхности Луны светлую полоску. 

[SFN]

Дилетант2 пишет:

instml пишет:
У китайцев тоже с двух сторон.

Похоже, что только с одной: http://p3.img.cctvpic.com/photoAlbum/page/performance/img/2013/12/14/1387023485683_619.jpg
Наверняка они подстраховывали посадку из своего ЦУПа. Конечно можно соорудить видеопроцессор для автоматического выбора места посадки, но человеческие мозги пока всё же надёжнее.
Кстати, а почему никто не отметил ещё одного зайчика - солнечного? Когда нефритовый сполз на Луну, то солнечный свет, падая справа-сверху, проник в щель между правой солнечной гелиопанелью солнечной батареи и корпусом зайца прямо ему под мышку, отразился от защитного покрытия, образовав на поверхности Луны светлую полоску.

С левой и с правой стороны лунохода.    Кто видео смотрел, видел что в другую сторону Заяц даже сдвинуться не мог.

[Pavel]

Pirx пишет:

Pavel пишет:

SFN пишет:
Луна-15 должна была вырвать у подлетающих американцев первенство в доставке риголита на Землю.

Ничего она не была должна.

А на самом деле "Луна-15" должна была доставить "Луноход-1" аж в ноябре 1968 (перенесли на февраль 1969...) Вот вымпел "Луны-15", если можно так сказать, из другой, альтернативной реальности

http://novosti-kosmonavtiki.ru/forum/messages/forum9/topic12390/message840277/#message840277

[SFN]

"长城报告，7500牛发动机关机，GNC转无控模式。"嫦娥三号降至距月面高度约2.88米后
Пишут, что выключили двигатель и ПМ упал с высоты 2,88м.
Но на видео еще пару секунд было видно как струя полирует камушек.  

[Pavel]

SFN пишет:
Пишут, что выключили двигатель и ПМ упал с высоты 2,88м.
Но на видео еще пару секунд было видно как струя полирует камушек.

Может, как и у нас, это были корректирующие двигатели. А выключился основной.

[Вал]

Pavel пишет:

SFN пишет:
Пишут, что выключили двигатель и ПМ упал с высоты 2,88м.
Но на видео еще пару секунд было видно как струя полирует камушек.

Может, как и у нас, это были корректирующие двигатели. А выключился основной.

Ну, "упал" уж как-то слишком, учитывая силу тамошней тяжести. Раз пять посмотрел видео и не перестаю восхищаться, до чего ж он аккуратно себя на поверхность поставил  

[SFN]

Pavel пишет:
Может, как и у нас, это были корректирующие двигатели. А выключился основной.

7500 это основной. И даже при падении нужно выранивать модуль. Да, это была коррекция.

[SFN]

GNC转无控模式 вероятно GNC в автономном режиме.
Могли отключить уже по команде с Земли. трех секунд достаточно? 

[Дилетант2]

А ведь они и впрямь сели автоматически! Вот что они сами пишут:

http://www.cntv.ru/2013/12/14/ARTI1387015967711937.shtml :

"Предполагается, что процесс прилунения "Чанъэ-3" продлится 12 минут. В 15 км от поверхности Луны он начнет спускаться, и его относительная скорость постепенно снизится с 1,7 км в секунду до нуля. На расстоянии 100 м от поверхности Луны аппарат полностью остановится и с помощью специального прибора выберет место для посадки.

В ходе прилунения исключена вероятность человеческого вмешательства."


http://www.cntv.ru/2013/12/15/ARTI1387112343909263.shtml :

"Лунный зонд, названный в честь мифической богини Чанъэ, начал свое снижение к поверхности спутника земли вчера в девять вечера по пекинскому времени. На уровне ста метров над поверхностью зон завис, чтобы лучше оценить обстановку и выбрать лучшее место для посадки. Затем несколько мгновений свободного падения. Весь процесс торможения и прилунения занял двенадцать минут. Все это время Чанъэ-3 не имел связи с центром управления на Земле и работал в автоматическом режиме. Это был настоящий момент истины."