Hayabusa 2 (Хаябуса-2), Procyon – H-IIA F26 – Танэгасима – 03.12.2014 04:22:04 UTC

Автор Космос-3794, 13.08.2010 10:49:07

« назад - далее »

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

tnt22

Отделение MASCOT подтверждено!
ЦитироватьKimiyo Hayashi 林公代 ‏ @payapima 20:05 - 2 окт. 2018 г.

MASCOTの分離を確認!

Ждём официального пресс-релиза.

tnt22

Цитировать10/03/2018 06:14 Stephen Clark

Engineers at DLR's lander control center in Cologne, Germany, have confirmed the MASCOT robot separated from Hayabusa 2 as intended. The lander's science instruments have all been activated, and the the craft's magnetometer detected a change in orientation, indicated MASCOT was tumbling toward asteroid Ryugu as designed, according to Ralf Jaumann, the lander's principal investigator at DLR.

Scientists celebrated the moment they received confirmation that MASCOT was safely away from Hayabusa 2. Data arrived in the control center verifying MASCOT's deployment at 0218 GMT (10:18 p.m. EDT), nearly 20 minutes after the lander's release.

More data from MASCOT is not expected to be transmitted back to Earth for at least a few hours, while Hayabusa 2 — which acts as a signal relay between the lander and Earth — climbs to a position 3 kilometers (1.9 miles) from the asteroid.

tnt22

ЦитироватьHAYABUSA2@JAXA‏ @haya2e_jaxa 20:21 - 2 окт. 2018 г.

[MASCOT] 2018/10/03 at 11:17 JST: After checking the data sent from Hayabusa2, we can confirm that the MASCOT separated from the spacecraft as planned. Hayabusa2 is now ascending and the state of the spacecraft is normal.
#AsteroidLanding

tnt22

ЦитироватьSpaceflight Now‏ @SpaceflightNow 20:26 - 2 окт. 2018 г.

We were in the MASCOT control center in Cologne, Germany, as scientists confirmed the lander's separation from Hayabusa 2 less than 200 feet (60 meters) from asteroid Ryugu. No further data from the lander is expected in the next few hours.

tnt22

ЦитироватьDLR - English‏Подлинная учетная запись @DLR_en 20:32 - 2 окт. 2018 г.

Confirmed! @MASCOT2018 has separated from #Hayabusa2 and is on its way to asteroid Ryugu! Confirmation received at 4:17 CEST. All is nominal!
#AsteroidLanding

tnt22

Цитировать10/03/2018 06:39 Stephen Clark

DLR has revised the time the first signal confirming MASCOT's separation from Hayabusa 2 arrived in Earth to 0217 GMT (10:17 p.m. EDT).

tnt22


tnt22

ЦитироватьHAYABUSA2@JAXA‏ @haya2e_jaxa 22 сек.23 секунды назад

[MASCOT] 2018/10/03 at 12:18 JST: Communication with MASCOT has been confirmed. The separation altitude was about 51m and the separation time (at the spacecraft) was 1:57 UTC.
#Asteroidlanding

tnt22

https://tass.ru/kosmos/5629961
Цитировать3 ОКТ, 07:30

Японский зонд отправил к астероиду Рюгу еще одного робота-исследователя

Андроид оснащен широкоугольной камерой, микроскопом для изучения состава и характеристик пород с астероида, а также устройствами для измерения температуры и магнитного поля

ТОКИО, 3 октября. /ТАСС/. Робот-исследователь MASCOT в среду успешно отстыковался от японского зонда "Хаябуса-2", который находится возле астероида Рюгу в 280 млн км от Земли, и отправился к этому космическому телу, чтобы совершить на него посадку. Об этом сообщило Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA).

Небольшой андроид совместной разработки ученых из Франции и Германии имеет кубическую форму с гранью 30 см и весит около 10 кг. Робот оснащен широкоугольной камерой, микроскопом для изучения состава и характеристик пород с астероида, а также устройствами для измерения температуры и магнитного поля. Его питание осуществляется за счет аккумуляторной батареи, рассчитанной на 16 часов работы.
Спойлер
В конце сентября JAXA уже осуществила успешную посадку на Рюгу двух роботов-исследователей, которые сделали ряд фотографий каменистого рельефа. MASCOT должен высадиться в другой части Рюгу и провести ее обследование, чтобы японские специалисты в конечном итоге смогли определиться с точкой приземления "Хаябусы-2".

Диаметр Рюгу, который находится между Землей и Марсом, около 900 м. "Хаябуса-2" был запущен к астероиду в декабре 2014 года с космодрома на японском острове Танэгасима. Ученые надеются найти на астероиде следы воды и органических веществ, что может помочь в разгадке тайны распространения жизни во Вселенной. Чтобы подтвердить или опровергнуть их теорию, зонд в общей сложности должен совершить три посадки на астероид, после чего к 2020 году вернется на Землю.

"Хаябуса-2" весит около 600 кг. Он представляет собой модифицированную версию первого "Сокола", который впервые в истории сумел доставить на Землю образцы материалов, собранные на поверхности иного, нежели Луна, космического объекта. В мае 2003 года он отправился к удаленному от Земли на 336,5 млн км астероиду Итокава. За семь лет зонд проделал самое продолжительное в истории человечества путешествие на расстояние в 6 млрд км.
[свернуть]
Интересно, в чём оне андроида увидели??? Тем паче кубической формы...

tnt22

https://www.dlr.de/dlr/presse/en/desktopdefault.aspx/tabid-10172/213_read-30118/year-all/#/gallery/32227
ЦитироватьMASCOT lands safely on asteroid Ryugu
03 October 2018

The near-Earth asteroid Ryugu, located approximately 300 million kilometres from Earth, has a new inhabitant: On 3 October 2018, the Mobile Asteroid Surface Scout (MASCOT) landed on the asteroid and began to work. The lander successfully separated from the Japanese Hayabusa2 space probe at 03:58 CEST. The 16 hours in which the lander will conduct measurements on the asteroid's surface have begun for the international team of engineers and scientists. The day before, the Japanese Space Agency's Hayabusa2 began its descent towards Ryugu. MASCOT was ejected at an altitude of 51 metres and descended in free fall – slower than an earthly pedestrian – to its destination, the asteroid. The relief about the successful separation and subsequent confirmation of the landing was clearly noticeable In the MASCOT Control Centre at the German Aerospace Center (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt; DLR) as well as in the adjoining room: "It could not have gone better," explained MASCOT project manager Tra-Mi Ho from the DLR Institute of Space Systems. "From the lander's telemetry, we were able to see that it separated from the mothercraft, and made contact with the asteroid surface approximately 20 minutes later." The team is now in contact with the lander.
Спойлер
The moment of separation was one of the risks of the mission: If MASCOT had not successfully separated from Hayabusa2 as planned and often tested, the lander's team would hardly have had the opportunity to solve this problem. But everything went smoothly: Already during the descent on the asteroid, the camera switched MASCAM on and took 20 pictures, which are now stored on board the Japanese space probe. "The camera worked perfectly," says Ralf Jaumann, DLR planetary scientist and scientific director of the camera instrument. "The team's first images of the camera are therefore safe." The magnetometer team was also able to recognise in the data sent by MASCOT that the MASMAG instrument had switched on and performed measurements prior to the separation. "The measurements show the relatively weak field of the solar wind and the very strong magnetic disturbances caused by the spacecraft," explains Karl-Heinz Glaßmeier from the Technical University of Braunschweig. "At the moment of the separation, we expected a clear decrease of the interference field – and we were able to recognise this clearly."

MASCOT came to rest on the surface approximately 20 minutes after the separation. Now, the team is analysing the data that MASCOT is sending to Earth to understand the events occurring on the asteroid Ryugu. The lander should now be on the asteroid's surface, in the correct position thanks to its swing arm, and have started to conduct measurements independently. There are four instruments on board: a DLR camera and radiometer, an infrared spectrometer from the Institut d'Astrophysique Spatiale and a magnetometer from the TU Braunschweig. Once MASCOT has performed all planned measurements, it is expected to hop to another measuring location. This is the first time that scientists will receive data from different locations on an asteroid. "With MASCOT, we have the unique opportunity to study the Solar System's most primordial material directly on an asteroid," emphasises DLR planetary researcher Ralf Jaumann. With the data acquired by MASCOT and the samples that Hayabusa2 brings to Earth from Ryugu in 2020, scientists will not only learn more about asteroids, but more about the formation of the Solar System. "Asteroids are very primordial celestial bodies."
[свернуть]
About the Hayabusa2 mission and MASCOT
Спойлер
Hayabusa2 is a Japanese space agency (Japan Aerospace Exploration Agency; JAXA) mission to the near-Earth asteroid Ryugu. The German-French lander MASCOT on board Hayabusa2 was developed by the German Aerospace Center (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt; DLR) and built in close cooperation with the French space agency CNES (Centre National d'Etudes Spatiales). DLR, the Institut d'Astrophysique Spatiale and the Technical University of Braunschweig have contributed the scientific experiments on board MASCOT. The MASCOT lander and its experiments are operated and controlled by DLR with support from CNES and in constant interaction with the Hayabusa2 team.

The DLR Institute of Space Systems in Bremen was responsible for developing and testing the lander together with CNES. The DLR Institute of Composite Structures and Adaptive Systems in Braunschweig was responsible for the stable structure of the lander. The DLR Robotics and Mechatronics Center in Oberpfaffenhofen developed the swing arm that allows MASCOT to hop on the asteroid. Das DLR Institute of Planetary Research in Berlin contributed the MASCAM camera and the MARA radiometer. The asteroid lander is monitored and operated from the MASCOT Control Center in the Microgravity User Support Center (MUSC) at the DLR site in Cologne.
[свернуть]
Last modified: 03/10/2018 07:32:29
Спойлер
MASCOT descends onto the asteroid

Artist's impression of MASCOT during landing
Credit: DLR (CC-BY 3.0).

MASCOT Control Centre in Cologne

The MASCOT asteroid lander is controlled from the Lander Control Centre in Cologne.
Credit: ©DLR.
[свернуть]

tnt22

Цитировать10/03/2018 09:25 Stephen Clark

Ground teams here in Cologne, Germany, have now confirmed that the MASCOT robot has successfully reached the surface of asteroid Ryugu.

"It could not have gone better," said Tra-Mi Ho from the DLR Institute of Space Systems, MASCOT's project manager. "From the lander's telemetry, we were able to see that it separated from the mothercraft, and made contact with the asteroid surface approximately 20 minutes later."

The robot is now conducting a pre-programmed, automated science sequence with its four instruments. Scientists have already confirmed MASCOT's camera has captured images following separation from Hayabusa 2 a few hours ago. Those images have been transmitted back to Hayabusa 2, which will relay telemetry and data between the lander and Earth.

tnt22

#551
ЦитироватьCNES‏Подлинная учетная запись @CNES 2 ч. назад

Touchdown ! #Mascot a touché le sol de Ryugu une vingtaine de minutes après s'être séparé d'@haya2e_jaxa
http://bit.ly/2OpZaxZ 
#AsteroidLanding

https://video.twimg.com/tweet_video/DokGT1EX4AUl6GN.mp4
https://presse.cnes.fr/en/hayabusa2mascot-mission-mascot-lands-successfully-ryugu
Цитировать
October 3, 2018
HAYABUSA2/MASCOT - MISSION MASCOT LANDS SUCCESSFULLY ON RYUGU
After its release fr om Hayabusa2 today just before 04:00 and a short free-fall descent at an estimated speed of 15 cm/s, MASCOT (Mobile Asteroid surface SCOuT) successfully landed at the MA-9 site in the southern hemisphere of asteroid Ryugu, after bouncing several times on the particularly inhospitable surface that is strewn with rocks (according to pictures taken by Hayabusa2's camera from an altitude of 6 kilometres) and wh ere temperatures are not yet known.


The Japanese Hayabusa2 mission's French-German surface scout can now begin its science mission, a first in the history of space since it will be able to move about on the surface in short hops due to the asteroid's low gravity. With its four instruments, including the MicrOmega spectrometer developed by the IAS space astrophysics institute in Orsay with CNES oversight, MASCOT is set to analyse the mineral composition of grains in the asteroid's soil in an attempt to unlock its secrets at two sites just a few metres apart.

Scientists are keen to learn more about the properties and structure of near-Earth asteroids in order to gain new insights into how our solar system formed and how water and life emerged on Earth, and perhaps to determine solutions in the event of a risk of such an asteroid colliding with our planet.

For MASCOT, everything will play out during the 12 to 15 hours that its battery is designed to last immediately after the lander separates from Hayabusa2. This amazing space odyssey will then unfold as the science teams sift through the results of the lander's in-situ analyses.

cp146-2018_-_succes_atterrissage_mascot_va.pdf (pdf - 123.96 KB)

tnt22


tnt22

Англоязычная трансляция пресс-брифинга отделения MASCOT для посадки на Рюгю
ЦитироватьAsteroid Explorer "Hayabusa 2" MASCOT deployment operation

jaxasgm

Трансляция началась 5 часов назад

Asteroid Explorer "Hayabusa 2" MASCOT deployment operation Oct. 3, 2018 15:00〜 (JST)
Press Briefing JAXA Sagamihara Campus
https://www.youtube.com/watch?v=O3WNAg5Zfvshttps://www.youtube.com/watch?v=O3WNAg5Zfvs (1:32:10)

tnt22

ЦитироватьHAYABUSA2@JAXA‏ @haya2e_jaxa 3 ч. назад

[MASCOT] October 3 at 15:47 JST: the Hayabusa2 spacecraft has been confirmed to have shifted to the hovering phase as planned. Currently, the spacecraft is hovering at an altitude of about 2.5km.
#AsteroidLanding

tnt22

... Можете ли вы увидеть тень MASCOT в правом верхнем углу?
Автопортрет - это огромный успех! ...
Цитировать小惑星探査機「はやぶさ2」‏Подлинная учетная запись @haya2_jaxa 3 ч.назад

【MASCOT】わ!影だ!!! 右上にMASCOTの影があるのが見えますか? 自撮り大成功ですね! (IES兄)
ЦитироватьMASCOT Lander‏Подлинная учетная запись @MASCOT2018 3 ч. назад

Hello #Earth, hello @haya2kun! I promised to send you some pictures of #Ryugu so here's a shot I took during my descent. Can you spot my shadow?
#AsteroidLanding


tnt22

Цитировать10/03/2018 15:18 Stephen Clark

MASCOT's ground team had to command the lander to use its internal swing arm mechanism to hop a short distance earlier than planned to ensure the probe's instruments were properly pointed, officials said.

"MASCOT is fine," said Tra-Mi Ho, the project manager at the German space agency, DLR. "Unfortunately, at the beginning it had a bit of a problem. We were landing in an unfavorable orientation.

"We solved the problem," she continued in a briefing a few minutes ago. "We have relocated a little bit earlier than we planned, and now MASCOT is on the second side."

The lander's lifetime is finite, and is expected to last around 16 hours from its initial landing, putting the likely end of the mission around 1800 GMT (2 p.m. EDT).

The spacecraft on the surface of Ryugu is currently in its second night. The asteroid rotates once every 7.6 hours, and MASCOT is battery-powered, so it can continue science data-gathering in sunlight and darkness.

Its cameras carry four LED lights -- three in visible wavelengths and one in infrared -- to illuminate nearby rocks to take pictures at night.

MASCOT is radioing its imagery and data up to the Japanese Hayabusa 2 spacecraft, which dropped it off just above the asteroid shortly before 0200 GMT (10 p.m. EDT) overnight. Hayabusa 2 will store the information and transmit it back to Earth in the coming days.

"The main challenge is that we would like to upload all the data which we have acquired," Ho said.

tnt22

ЦитироватьHAYABUSA2@JAXA‏ @haya2e_jaxa 18 мин. назад

[MASCOT] October 3 at 20:30 JST: MASCOT operation is ongoing. The spacecraft is hovering at an altitude less than 3km. Calm has returned to the Hayabusa2 control room.
#AsteroidLanding

Атяпа

Цитироватьtnt22 пишет:
Небольшой андроид совместной разработки ученых из Франции и Германии имеет кубическую форму с гранью 30 см и весит около 10 кг.
Андро́ид (от греч. ἀνήρ «человек, мужчина» + суффикса -oid «подобие») — человекоподобный) — робот-гуманоид или синтетический организм, предназначенный для того, чтобы выглядеть и действовать как человек.
И днём и ночью кот - учёный!

tnt22

https://tass.ru/kosmos/5630198
Цитировать3 ОКТ, 10:10
Японский зонд успешно высадил на астероид Рюгу нового робота для исследований

Зонд выпустил робота в свободное падение на расстоянии 70 м от астероида

ТОКИО, 3 октября. /ТАСС/. Новый робот-исследователь MASCOT, отсоединившийся ранее от японского зонда "Хаябуса-2" ("Сокол-2" ), совершил успешную посадку на астероид Рюгу в 280 млн км от Земли. Об этом сообщило в среду Японское агентство аэрокосмических исследований (JAXA).

Специально для этого зонд приблизился к космическому телу на расстояние около 70 м, после чего выпустил робота в свободное падение. Согласно полученной телеметрии, путь до астероида он преодолел за 20 минут и затем подал сигнал о посадке.

Небольшой аппарат совместной разработки ученых из Франции и Германии имеет кубическую форму с гранью 30 см и весит около 10 кг. Робот оснащен широкоугольной камерой, микроскопом для изучения состава и характеристик пород с астероида, а также устройствами для измерения температуры и магнитного поля. Его питание осуществляется за счет аккумуляторной батареи, рассчитанной на 16 часов работы.
Спойлер
В конце сентября JAXA уже осуществила успешную посадку на Рюгу двух роботов-исследователей, которые сделали ряд фотографий каменистого рельефа. MASCOT высадился в другой части Рюгу для обследования, чтобы японские специалисты в конечном итоге смогли определиться с точкой приземления "Хаябусы-2".

Диаметр Рюгу, который находится между Землей и Марсом, около 900 м. "Хаябуса-2" был запущен к астероиду в декабре 2014 года с космодрома на японском острове Танэгасима. Ученые надеются найти на астероиде следы воды и органических веществ, что может помочь в разгадке тайны распространения жизни во Вселенной. Чтобы подтвердить или опровергнуть их теорию, зонд в общей сложности должен совершить три посадки на астероид, после чего к 2020 году вернется на Землю.
[свернуть]