Сара Брайтман не летит на МКС

Автор Quoondo, 11.06.2014 21:50:12

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Paleopulo

Насколько я понимаю, чтобы полететь "вместо" Брайтман, ему придется сильно раскошелиться. Сейчас он заплатил только за подготовку, но не за полёт. Станет ли он доплачивать, если что-то произойдет, или в 2017 году - большой вопрос. Барбара Барретт, Эстер Дайсон и Ник Халик не стали.

triage

ЦитироватьPaleopulo пишет:
Насколько я понимаю, чтобы полететь "вместо" Брайтман, ему придется сильно раскошелиться
например Брайтман не сможет, например ситуация проявится в последнюю неделю, кто-то должен заместо ее полететь, другие кандидаты есть?

SFN

Цитироватьpnetmon пишет:
ЦитироватьPaleopulo пишет:
Насколько я понимаю, чтобы полететь "вместо" Брайтман, ему придется сильно раскошелиться
например Брайтман не сможет, например ситуация проявится в последнюю неделю, кто-то должен заместо ее полететь, другие кандидаты есть?
"Межведомственная комиссия приняла решение включить в состав дублирующего экипажа экспедиции посещения на МКС в качестве участника космического полета (космического туриста) гражданина Японии Сатоши Такамацу."
Пока он дублер участника космического полета и имеет право на полет только в случае непредвиденного срыва полета Брайтман. Повангуем? ;)  Может быть, при таком раскладе, уже слетав, он как джентельмен и самурай оплатит ее полет в следующий раз?  ;)

triage

#103
ЦитироватьSFN пишет:
Пока он дублер участника космического полета и имеет право на полет только в случае непредвиденного срыва полета Брайтман. Повангуем?
если Брайтман резко не смогла, и не захочет/сможет в дальнейшем по медицинским и прочим причинам.... а он оплатил только обучение, но не сам полет, тогда что? Как джелтельмен будет расплачиваться перед Брайтман. а ей часть денег в любом случае не вернут и ей надо оплатить полет заранее?

Paleopulo

Цитироватьpnetmon пишет:
Цитироватьнапример Брайтман не сможет, например ситуация проявится в последнюю неделю, кто-то должен заместо ее полететь, другие кандидаты есть?
Что значит "должен"? Это же не выполнение какой-то реальной программы - просто покатушки платные. Без денег Роскосмос в кресло никого не посадят. Полетят вдвоем. 

Paleopulo

ЦитироватьSFN пишет:
Пока он дублер участника космического полета и имеет право на полет только в случае непредвиденного срыва полета Брайтман. 
Только в случае доплаты до полной стоимости "билета". Не уверен в цифрах, но попадалась в "интернетах" сумма в 5 млн., которую платит такой "дублер" за то, чтобы пройти все этапы подготовки и быть официально включенным в экипаж. Сравните это с (также не объявляемыми официально) 60 млн. Брайтман.
Если он не будет разницу доплачивать - так и останется в дублирующем экипаже. Безо всякого "Пострадамуса".

triage

#106
ЦитироватьPaleopulo пишет:
Цитироватьpnetmon пишет:
Цитироватьнапример Брайтман не сможет, например ситуация проявится в последнюю неделю, кто-то должен заместо ее полететь, другие кандидаты есть?
Что значит "должен"? Это же не выполнение какой-то реальной программы - просто покатушки платные. Без денег Роскосмос в кресло никого не посадят. Полетят вдвоем.
а на Земле космонавты нелетавшие в очереди стоят... вот на каких кандидатов намекал..... 
надо расписать с годовым полетом и членами экспедиций, а то непонятно сколько человек на станции при ее нахождении на МКС и после...  ну с ней еще Андреас Могенсен (датчанин) летит на срок ее полета

Paleopulo

Цитироватьpnetmon пишет:
а на Земле космонавты нелетавшие в очереди стоят... вот на каких кандидатов намекал..... 
надо расписать с годовым полетом и членами экспедиций, а то непонятно сколько человек на станции при ее нахождении на МКС и после... ну с ней еще Андреас Могенсен (датчанин) летит на срок ее полета
Основной экипаж станции по большому счету не менятся. Схема 3 - 6.
Нелетавшие так и будут стоять в очереди, никто их на освободившея место не посадит. Это же не прогулка на речном трамвайчике. Срок пребывания двух членов экипажа Собза ТМА-18 - экспедиция посещения (т.е. короткая), кто бы не летел.

Lunatik-k

#108
Будут ли тренировать туристов на выживаемость в аммиачной атмосфере ?
Ростки правды похоронят империю лжи.

triage

#109
Цитировать http://ria.ru/culture/20150115/1042622584.html
04:47 15.01.2015
Известная британская певица Сара Брайтман приступает к подготовке к десятидневному полёту на Международную космическую станцию (МКС), который намечен на 4 октября 2015 года, сообщила РИА Новости представитель пресс-службы Центра подготовки космонавтов (ЦПК) имени Гагарина.

"Сара Брайтман приехала в Звёздный городок и приступает к подготовке к полёту", — сказала представитель ЦПК.

Дублёром певицы определён гражданин Японии Сатоши Такамацу. Не исключено, что именно он станет следующим после Брайтман космическим туристом: полёт Такамацу на МКС может состояться в 2017-2018 году.
......
Перед началом своего мирового турне певица уже проходила медицинскую комиссию в Институте медико-биологических проблем (ИМБП) РАН и была допущена к подготовке. Ей предстоит новое обследование, поскольку заключение медкомиссии действительно в течение одного года.

Примерно за 40 суток до старта певица вместе с другими членами экипажа пройдет утверждение главной медицинской комиссии.

triage

#110
Цитировать http://itar-tass.com/kosmos/1699125
ЦПК им. Гагарина: Сара Брайтман заболела и начнет подготовку к полету на МКС через неделю
15 января, 13:20 UTC+3
МОСКВА, 15 января. /ТАСС/. Британская певица Сара Брайтман, готовящаяся к полету на МКС, из-за простуды приступит к тренировкам в российском Центре подготовке космонавтов (ЦПК) в Звездном городке только на следующей неделе. Об этом сообщили ТАСС в пресс-службе ЦПК.

"Сегодня должно было состояться знакомство Сары Брайтман с коллективом и руководством ЦПК, а дальше планировалось, что она приступит к тренировкам. Однако она простудилась и теперь все переносится на следующую неделю", - сказали в Центре.

В пресс-службе также рассказали, что прибывший в Россию японский предприниматель 51-летний Сатоси Такамацу, который был определен дублером Брайтман, уже приступил к тренировкам. ..... Ранее он прошел медицинскую комиссию и предварительную программу обучения в Роскосмосе. Планируется, что он также пройдет тренировку в NASA.

Полет Брайтман планируется с 1 по 11 сентября 2015 года. Примерно за 40 суток до старта ее вместе с другими членами экипажа должна утвердить главная медицинская комиссия.
сообщения в один день, а дата запуска то 4 октября, то 1 сентября.... и имя японца разное

SFN

Цитироватьpnetmon пишет:
и имя японца разное
Ну это очень просто: в одном случае имя сразу транскрибировали с японского, в другом "тянули" через английский.
Например, японка Кавагучи (транскрипция с английского написания) при переходе в российское гражданство стала Кавагути. Самый знаменитый японец на МКС имел нашивку Коити Ваката - Koichi Wakata.  Еще Сатоси Фурокава - Satoshi Furukawa.

triage

#112
а по дате
http://novosti-kosmonavtiki.ru/forum/messages/forum14/topic14042/message1329729/#message1329729
06.01.2015 19:53:23
1 сентября – Союз ТМА-18М (№71 8 ) – Союз-ФГ – Байконур 1/5 – 07:56 ДМВ

 http://www.astronaut.ru/register/shedule01.htm
и википедия https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7_%D0%A2%D0%9C%D0%90-18%D0%9C
04.10.2015

надо спрашивать у ЦПК, они фигурируют в обоих сообщениях  :)  

Гугл переводчик заголовок с его видео http://www.youtube.com/watch?v=WTA-U95DSi4 произносит имя как Сатоши
да и он сам в этом видео здоровается на 1:06 как Сатоши
при переводе в английский Satoshi
как получили Сатоси .... непонятно

Paleopulo

Цитироватьpnetmon пишет:


при переводе в английский Satoshi
как получили Сатоси .... непонятно
Как вы произносите название известного города -  Хиросима или Хирошима? По английски её название иероглифами записывается как Hiroshima.

Есть определенные транскрипции (или транслитерации?) на русский английского напсиания японских слов. Как и китайских, кстати.

SFN

Цитироватьpnetmon пишет:
при переводе в английский Satoshi
как получили Сатоси .... непонятно
Вы вероятно, с первого раза, не понимаете. У Фурукавы на скафандре была бирка такая с русскими и английским написанием имени. Там было написано Сатоси Фурукава - Satoshi Furukawa.    Это написание его имени с японского на русском и английском языках.
Посмотрите правила японской транслитерации Поливанова на кирилицу и правила япоской транслитерации Хепберна на латиницу если непонятно о чем речь          


triage

#116
ЦитироватьSFN пишет:
Посмотрите правила японской транслитерации Поливанова на кирилицу и правила япоской транслитерации Хепберна на латиницу если непонятно о чем речь
но говорит то он не по Поливанову 1:06 и к нему обращаются 2:28
http://youtu.be/WTA-U95DSi4?t=1m6s

и тут он для Японских СМИ http://www.youtube.com/watch?v=RzbdocYQuAI 0:15 Сатоши

Кубик

ЦитироватьSFN пишет:
Цитироватьpnetmon

пишет:
при переводе в английский Satoshi
как получили Сатоси .... непонятно
Вы вероятно, с первого раза, не понимаете. У Фурукавы на скафандре была бирка такая с русскими и английским написанием имени. Там было написано Сатоси Фурукава - Satoshi Furukawa. Это написание его имени с японского на русском и английском языках.
Посмотрите правила японской транслитерации Поливанова на кирилицу и правила япоской транслитерации Хепберна на латиницу если непонятно о чем речь
Это наша привычная путаница - берут не то, что должно произноситься, а то, что привыкли копировать с английского текста - вот "суши" везде, хотя у японцев и звук "ш" не в ходу...
И бесы веруют... И - трепещут!

hlynin

ЦитироватьКубик пишет:
Это наша привычная путаница -
Это не наша - это всеобщая, это язык. Название нашей столицы на английском - Моску - сильно похоже на оригинал?
В японском нет звука "ш",  нет и "л". Зато они есть в русском. "Суши" звучит лучше чем "Суси" и этим всё решено.

SFN

Любой японист на такое замечание повертит пальцем у виска. Есть практика в русских официальных документах применять транслитерацию Поливанова. Имена пищут по ней. У японца Сатоши могло появится только от журналистких эльфийских переводов его имени через английский язык, также как суси от малограмотности торгашей стало суши. Можно конечно предположить, что он вообще уже не японец, а натурализированный американец - тогда, да, будет он Сатоши (если в паспорте только Satoshi записано).
Да еще пойду к знакомым франковедам, расскажу им, что Sans-Souci теперь нужно русскими буквами писать как Сан-Суши, в соответсвии с эльфийскими указаниями. ;)