Поиск  Пользователи  Правила 
Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
Войти
 
Страницы: 1 2 3 След.
RSS
Откуда пошло Блок в значении Версия?
 
Для ряда последовательных модификаций космической техники американцы часто используют слово "блок".

Маск сказал, что "блок" звучит странно (приятно было узнать, что не только для меня). Он также сказал, что это "типа позаимствовано у русских". Но по-русски это звучит не менее странно.

Так откуда же взялась такая терминология?
 
я первый раз увидел в статье о модернизации танков Абрамс лет 8-10 назад
 
Цитата
Max Andriyahov пишет:
я первый раз увидел в статье о модернизации танков Абрамс лет 8-10 назад
По-моему, это использовалось, по крайней мере, для аполлонов.
 
Можно предположить, что речь идет о блокировании изменений в дизайне, т.е. о партиях однотипных изделий.
Я с детства не любил овал - я с детства угол рисовал.
 
Цитата
opinion пишет:
Так откуда же взялась такая терминология?
Это началось с военной техники.
Ангара - единственный в истории мировой космонавтики случай когда новая ракета по всем параметрам хуже старой. (с) Старый Ламер
 
Слово "block" варианты перевода от гуглпереводчика:
-масса однородных предметов
-группа однородных предметов
https://translate.google.ru/#en/ru/block
Ангара - единственный в истории мировой космонавтики случай когда новая ракета по всем параметрам хуже старой. (с) Старый Ламер
 
Цитата
Старый пишет:
группа однородных предметов
Почему не mod или mk?
Я с детства не любил овал - я с детства угол рисовал.
 
Цитата
Schwalbe пишет:
Цитата
Старый пишет:
группа однородных предметов
Почему не mod или mk?
Это вопрос ко мне или к гулпереводчику? ;)
Ангара - единственный в истории мировой космонавтики случай когда новая ракета по всем параметрам хуже старой. (с) Старый Ламер
 
Вероятно значения данных слов имеют разные оттенки. "Модификация", "вариант", "серия".
Ангара - единственный в истории мировой космонавтики случай когда новая ракета по всем параметрам хуже старой. (с) Старый Ламер
 
Цитата
Schwalbe пишет:
Можно предположить, что речь идет о блокировании изменений в дизайне, т.е. о партиях однотипных изделий.
При блокировании изменений применяют термин «заморозка»
Изменено: thunder26 - 13.05.2018 07:54:32
73
 
По-моему этот термин просто когда-то применили и теперь используют.

Почему? Наверное, никто не помнит..
Все возможно
 
Цитата
thunder26 пишет:
заморозка
В США? Что-то сомневаюсь.
Я с детства не любил овал - я с детства угол рисовал.
 
Цитата
Schwalbe пишет:
Цитата
thunder26 пишет:
заморозка
В США? Что-то сомневаюсь.
В Европе и Канаде
73
 
Цитата
thunder26 пишет:
Цитата
Schwalbe пишет:
Цитата
thunder26 пишет:
заморозка
В США? Что-то сомневаюсь.
В Европе и Канаде
Каким словом они это обозначают на языке оригинала?
Я с детства не любил овал - я с детства угол рисовал.
 
Цитата
Старый пишет:
Вероятно значения данных слов имеют разные оттенки. "Модификация", "вариант", "серия".
Блок обозначает фиксацию на промежуточном значении характеристик при том, что существует известный план развития. Получаются действительно партии, объединенные неким функционалом.
Я с детства не любил овал - я с детства угол рисовал.
 
Цитата
Schwalbe пишет:
Каким словом они это обозначают на языке оригинала?
freez/frozen - это означает, что на данной стадии проекта текущая конфигурация (механическая компоновка, например) окончательна и изменению не подлежит.
73
 
Цитата
Старый пишет:
Цитата
opinion пишет:
Так откуда же взялась такая терминология?
Это началось с военной техники.
Отличное объяснение! Сразу понятно, что какое-либо логичное обоснование для выбора термина искать бессмысленно.
 
Цитата
Старый пишет:
Слово "block" варианты перевода от гуглпереводчика:
-масса однородных предметов
-группа однородных предметов
https://translate.google.ru/#en/ru/block

Это, наверно, самое близкое значение. Хотя это скорее о чём-то вроде бока сигарет.
 
Может, просто спросить на НСФ? :)
"One small step for a man, one giant leap for mankind." ©N.Armstrong
"Let my people go!" ©L.Armstrong
 
Цитата
thunder26 пишет:
Цитата
Schwalbe пишет:
Каким словом они это обозначают на языке оригинала?
freez/frozen - это означает, что на данной стадии проекта текущая конфигурация (механическая компоновка, например) окончательна и изменению не подлежит.
Сокращенно типа FR1?
Я с детства не любил овал - я с детства угол рисовал.
Страницы: 1 2 3 След.
Читают тему (гостей: 1)
Журнал Новости Форум Фото Подписка Рекламодателям Контакты